Cursive — Semantics of Sermon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semantics of Sermon" de Cursive.
Letra
Since I wrote this am I the culprit
These useless wisdoms I dispense
At your expense
Picture postcards
A three minute essay
Some scribbled words to four line verse
Meanwhile, we mean well
We cannot escalate or escape this
So let’s pretend our little songs are more than songs
More like sermons
Attention, attention
That’s all we’re asking for
Our little songs are our little whores
Jukebox cupids -- and the medium’s a trend
The music lends itself to it -- to itself
The lyrics bend to make the song
Attention, attention
Don’t tell me that’s all we’re writing for
Picture postcards
Three minute essays
We can never fit in what we want to say
Tradução da letra
Desde que escrevi isto, sou eu o culpado.
Estas sabedorias inúteis que eu dispenso
Às suas custas
Cartões postais de imagem
Um ensaio de três minutos
Algumas palavras rabiscadas em verso de quatro linhas
Entretanto, temos boas intenções.
Não podemos escalar ou escapar a isto.
Então vamos fingir que as nossas canções são mais do que canções
Mais como sermões
Atenção, atenção.
É tudo o que pedimos.
As nossas pequenas canções são as nossas pequenas putas
Cupidos Jukebox -- e o meio é uma tendência
A música presta-se a ela ... a si mesma.
As letras dobram-se para fazer a canção
Atenção, atenção.
Não me digas que é só para isso que estamos a escrever.
Cartões postais de imagem
Ensaios de três minutos
Nunca nos encaixamos no que queremos dizer.