Cursive — Drunken Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunken Birds" de Cursive.
Letra
Mimicry’s the most ulcerous form of mockery,
It rewards me handsomely.
Don’t kill the mockingbird-
Two teaspoons of the old elixir!
Magpie looks in the mirror,
The external world seems to disappear.
What, exactly, do you see in there?
Four teaspoons of the old elixir!
Drunken birds falling off the balcony,
You gotta flap them wings.
Learning how to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey.
Repeat after me: I need to delete all history.
Some things are best left repressed.
Albatross necktie looks so dignified,
But you got to loosen it up-
Eight teaspoons of the old elixir!
Drunken birds weaving through Sycamores…
How to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey,
Cagey!
I… need… to… delete… all… history…
Sixteen spoons of the old elixir,
Thirty-two spoons of the old elixir,
Sixty-four spoons of the old elixir,
Night, night!
Night, night!
Tradução da letra
Mimetismo é a forma mais ulcerosa de escárnio.,
Recompensa-me generosamente.
Não mates o mockingbird.-
Duas colheres de chá do velho elixir!
Magpie olha-se ao espelho,
O mundo externo parece desaparecer.
O que, exactamente, vês aí dentro?
Quatro colheres de chá do velho elixir!
Pássaros bêbados a cair da varanda,
Tens de bater as asas.
Aprender a ensinar o papagaio a falar…
Mais umas bebidas, ouve o Passarinho cantar
Como uma vida fechada o deixou cauteloso.
Repita depois de mim: eu preciso apagar todo o histórico.
Há coisas que é melhor deixar reprimidas.
A gravata de albatroz parece tão digna.,
Mas tens de descontrair.-
Oito colheres de chá do velho elixir!
Pássaros bêbados a tecerem em Sycamores…
Como ensinar o seu papagaio a falar…
Mais umas bebidas, ouve o Passarinho cantar
Como uma vida fechada o deixou cauteloso,
Cagey!
Eu ... preciso ... apagar ... toda ... história…
Dezesseis colheres do velho elixir,
32 colheres do velho elixir,
Sessenta e quatro colheres do velho elixir,
Boa noite!
Boa noite!