Curse — Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe" de Curse.
Letra
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jedes Viertel, für jeden Block, jede Straße, für alle,
die darauf leben und atmen, gehen oder schlafen.
Liebe für schwarze Schafe, so genannte Versager, für Chabos, die strugglen
müssen, weil die Chancen nicht da waren.
Ich hab Liebe für Arbeitslose, für Aussichtlose in auswegslos scheinenden
Zeiten —
Zeiten, wo die Scheine nicht reichen.
Ich hab Liebe für die, die opfern und teilen, obwohl sie nicht reich sind,
obwohl es für sie selbst nicht reicht, nicht zu sehen, wenn andere verzweifeln.
Ich hab Liebe für jedes Kind, das verzweifelt, in der Schule sitzt und sich
fragt
«Für wen lern ich den Scheiß hier eigentlich?».
Liebe für jeden Lehrer, der tut, was er kann, doch Fakt ist:
Mit all eurem Schwachsinn kommt ihr an die Jugend nicht ran.
Ich hab Liebe für jede Mum, die zwei Kinds erzieht ohne Mann, und für jeden
Mann, der trotz Eheproblemen noch Vater sein kann.
Ich hab Liebe für Mutter Erde statt Vater Staat und egal, was die anderen sagen,
ich hab Liebe für jeden Mann, der noch lieben kann.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jeden Tag, der vergangen ist seit «Wahre Liebe»,
für jeden Freund, der gegangen ist und für die Wahren, die bleiben.
Liebe für Kritik und den Neid, den Beef und den Streit.
Ich hab Liebe für all den Scheiß, denn erst dadurch wurde ich jetzt reif.
Ich hab Liebe für jeden Beat, den ich pick, und lieb, dass ich schreib.
Liebe für jede Line, jeden Satz und für jeden Ryme.
Liebe für die Lektion der Zeit — ich hab Liebe für grad diesen Moment,
in dem ich hier steh.
Ich liebe dieses Mic.
Ich hab Liebe für jeden Feind, egal wie komisch es ist, doch sie puschen mich,
dran zu denken, dass Rap aus Liebe mein Fokus ist.
Das ist, warum ich Vocals kick, Pop ist nicht für mich vorbestimmt,
trotzdem top ich die Charts, weil die purste Love aus den Vocals klingt.
Ich hab Liebe für das große Kind in mir drin, das sich freut, wenn zehntausend
Stimmen auf dem Splash die Texte mitsingen.
Liebe für Tracks mit Sinn, die Flut die den Dreck ertrinken, ich hab Liebe für
Heads, die Ehrlichkeit schätzen und deshalb bei mir sind.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Vanessa Mason:
Ich weiß, du liebst den Rhyme, liebst den Verse, fühlst den Typ,
den du grad hörst.
Wenn du liebst, was du hörst, show your Love, give it up for Curse!
Ich hab Liebe für Außenseiter, die außen vor bleiben und scheitern.
Die, die «sich-an-die-Massen-anpassen» hassen verweigern.
Liebe für Steinscheißer, für Vandalisten, für Writer, die wenigstens all den
grauen Beton durch Bomben erweitern.
Ich hab Liebe für jeden Fan, der mir Briefe schreibt oder Demos schickt.
Liebe für jeden Stan, der, wenn ich mich nicht melde, Ego trippt.
Liebe für jeden «Ich geb ein Fick auf Dich!» -Destruktiven, denn ich geb ein
´Fick auf dich, alles gleicht sich aus, alles Liebe, ihr Pisser!
Ich hab Liebe für jede Ex in meinem Leben.
Ohne Scheiß, ohne die Weiber hätte es die Tracks nie gegeben.
Ich hab Liebe für jeden Typen, der meint, ich wär aufgeweicht wegen «Und was
ist jetzt?», doch deine Frau findet´s geil.
Ich hab Liebe für die, die lachen und weinen können zur gleichen Zeit,
weil die Ironie ihres Schicksals nie das Gute zerreißt.
Ich hab Liebe für die Minute der Zeit, in der auch endlich der letzte Penner
begreift, wie der Rapper hier heißt.
Curse!
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Tradução da letra
Mostrem amor a todos, por todas as pessoas que estão sempre à espera,
chega de lutar para precisar.
I say show love yall, for my Ladies and guys who want everything and themselves
pouco tem que estar satisfeito.
Mostrem amor a todos, por todos os maus momentos, jovens sem emprego ou cidade tranquila
sem pensão, cmon!
Mostra amor, se tudo melhorar, não sei, mas ... :
Vou mostrar-te que adoras e escrever para ti.
Tenho amor por cada bairro, por cada quarteirão, cada rua, por todos,
que vivem e respiram nela, caminham ou dormem.
Amor pelas ovelhas negras, os chamados falhados, por Chabos, as lutas
deve, porque as oportunidades não estavam lá.
Eu tenho amor pelos desempregados, pelos desesperados em aparentemente desesperados
Alguma vez criada —
Momentos em que as contas não são suficientes.
Eu tenho amor por aqueles que sacrificam e compartilham mesmo que não sejam ricos,
embora não seja suficiente para si mesmo não ver quando os outros desesperam.
Tenho amor por todas as crianças que estão desesperadas, sentadas na escola e ...
pedir
"Para quem estou a aprender esta merda?».
Amor por cada professor que faz o que pode, mas a verdade é que:
Com todas as tuas tretas, não podes chegar à juventude.
Tenho amor por todas as mães que criam dois filhos sem marido, e por todos.
Homem que ainda pode ser pai apesar dos problemas conjugais.
Tenho amor pela mãe terra em vez do Pai estado e não importa o que os outros digam,
Tenho amor por todos os homens que ainda podem amar.
Mostrem amor a todos, por todas as pessoas que estão sempre à espera,
chega de lutar para precisar.
I say show love yall, for my Ladies and guys who want everything and themselves
pouco tem que estar satisfeito.
Mostrem amor a todos, por todos os maus momentos, jovens sem emprego ou cidade tranquila
sem pensão, cmon!
Mostra amor, se tudo melhorar, não sei, mas ... :
Vou mostrar-te que adoras e escrever para ti.
Tenho amor por cada dia que passou desde "verdadeiro amor"»,
por todos os amigos que se foram e pelos verdadeiros que permanecem.
Amor pela crítica e inveja, carne de vaca e luta.
Tenho amor por toda esta merda, porque só então me tornei Maduro.
Tenho amor por cada batida que escolho, e amor que escrevo.
Amor por cada linha, cada frase e por cada Ryme.
Amor para a lição do tempo - eu tenho amor para este momento,
em que estou aqui.
Adoro este microfone.
Tenho amor por todos os inimigos, por mais engraçado que seja, mas eles empurram-me.,
lembra-te que o Rap por amor é o meu foco.
É por isso que eu chuto os vocais, o Pop não é para mim,
no entanto, eu topo as paradas, porque o amor mais puro soa dos vocais.
Eu tenho amor pela criança grande dentro de mim que é feliz quando dez mil
Vozes no Splash cantam junto com a letra.
Amor por faixas com significado, a inundação afogando a terra, eu tenho amor por
Cabeças que apreciam a honestidade e, portanto, estão comigo.
Mostrem amor a todos, por todas as pessoas que estão sempre à espera,
chega de lutar para precisar.
I say show love yall, for my Ladies and guys who want everything and themselves
pouco tem que estar satisfeito.
Mostrem amor a todos, por todos os maus momentos, jovens sem emprego ou cidade tranquila
sem pensão, cmon!
Mostra amor, se tudo melhorar, não sei, mas ... :
Vou mostrar-te que adoras e escrever para ti.
Vanessa Mason:
Eu sei que adoras a Rima, adoras o verso, sentes o tipo,
o que acabaste de ouvir.
Se amas o que ouves, mostra o teu amor, desiste da maldição!
Tenho amor por forasteiros que ficam de fora e falham.
Aqueles que se recusam a" adaptar-se às massas " odeiam.
Amor por poopers de Pedra, por vandalistas, por escritores que pelo menos
cimento cinzento expandindo bombas.
Tenho amor por todos os fãs que me escrevem cartas ou me mandam Demos.
Amor por cada Stan que, se eu não entrar em contacto, tropeça no Ego.
"Estou-me nas tintas para ti!"- Destrutivo, porque eu dou
Vai - te foder, tudo se equilibra, amor, Seu Pisser!
Tenho amor por cada Ex na minha vida.
Sem as mulheres nunca teriam sido os carris.
Tenho amor por todos os tipos que pensam que estou amolecido por causa do "e do quê"
é agora?"mas a tua mulher está excitada.
Eu tenho amor por aqueles que podem rir e chorar ao mesmo tempo,
porque a ironia do seu destino nunca rasga o bem.
Eu tenho amor pelo minuto de tempo em que também finalmente o último vagabundo
entende como se chama o Rapper aqui.
Maldição!
Mostrem amor a todos, por todas as pessoas que estão sempre à espera,
chega de lutar para precisar.
I say show love yall, for my Ladies and guys who want everything and themselves
pouco tem que estar satisfeito.
Mostrem amor a todos, por todos os maus momentos, jovens sem emprego ou cidade tranquila
sem pensão, cmon!
Mostra amor, se tudo melhorar, não sei, mas ... :
Vou mostrar-te que adoras e escrever para ti.