Curse — Das versteh ich nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das versteh ich nicht" de Curse.
Letra
warum sind so viele deutsche rapper nicht hip?
Und warum sind do viele rapper kinder wie hipp?
Und warum charten blende mit behinderten hits?
Und warum fronten sender und behindern die hits?
Und warum kaufen kids nicht cd’s sondern brennen sie sich?
Und warum krieg die kohle fјr die rohlinge nicht ich?
Und warum kriegt die telecom money und nicht wir,
wenn die leute sich unsere tracks aus dem web kopieren?
Warum in der welt kauf ich eigentlich noch platten?
Wenn’s andere sich saugen kann ich’s eigentlich auch machen!
Aber warum tu ich’s nicht und verbrauch dafјr viel geld?
Warum glaub ich ich bin zu traditionell fјr mich selbst?
Warum hat ich frјher immer wieder das gleiche an?
Und heut krieg ich’s geschenkt wenn ich’s mir endlich auch leisten kann.
Warum halt ich schuhe fјr wichtig und schmuck nicht,
alter, warum hab ich nur so viel style und du nicht?
Warum haben so viele so wenig,
das versteh ich nicht,
und warum haben so wenige viel,
das versteh ich nicht,
warum funktioniert das system nicht,
das versteh ich nicht,
und warum ist es dann so stabil,
das versteh ich nicht,
warum kriegen die anderen die preise,
das versteh ich nicht,
und warum hab ich trotzdem mehr crowd,
das versteh ich nicht,
warum waren die gestern so leise,
das versteh ich nicht,
und warum seid ihr heute so laut?
Das versteh ich nicht.
Warum frontet die h¤lfte wenn ich rap јber frauen,
und die andere h¤lfte frontet wenn ich rap јber saufen,
und warum regst du diech auf wenn ich den echo nicht kriege,
doch wenn er dann bei mir ist schreist du dass ich jetzt nicht mehr real bin
koseng,
warum nimmt die szene hier zulande sich so ernst,
und warum bin ich der erste der dich hasst wenn du scherzt,
warum bin ich grimmig und erst und kack auf kommerz,
doch w¤r der erste der scih freut wenn ich mal platinum w¤r,
das checkst du nicht mehr,
warum rap ich nur јber rap,
auf diesem track da gibt’s anderes darum sag ich das jetzt,
denn warum glaub ich euch nichts was ihr von w¤hlen versprecht,
warum verschuldet sich der staat und brјger zahlen das jetzt,
warum hab ich mich jetzt in meinem wagen gesetzt,
ich hab doch gerad nen kasten becks hart an der bar weggext,
warum st¶rt mein baby jetzt wenn ich wie wahnsinnig text,
und wenn ich sag dass ich sie lieb dann hat sie gerad kein netz,
warum.
Warum geht’s mich nichts an was du mit freundinnen machst,
doch du fragst mich im n¤chsten satz was hast du heute gemacht,
warum schreib ich so massig dass ich tr¤um davon nachts,
warum passt du das open mic ich bin doch heute nur gast,
warum fragst du nach autogramm du bist doch larger als ich,
warum grјßen mich hater noch, zeig doch dein wahres gesicht,
warum kann ich’s nicht ignorieren warum vertrag ich das nicht,
warum sagst du kram јber mich der nicht der wahrheit entspricht,
warum versuch ich kaum eifersјchtig zu sein,
doch du missbrauchst mein vertrauen und amјsierst dich allein,
warum sitz ich daheim und bin glјcklich allein,
doch w¤r eigentlich lieber zu zweit um dann mein glјck acuh zu teilen,
warum schreib ich diese zeilen anstatt zu feiern mit den jungs,
wir sind jung warum lass ich mich nicht fallen ohne grund,
und warum pump ich fјnf mal die woche und finds toll,
doch trink mich matto und fress mich dann bei bruger king voll,
warum.
Tradução da letra
porque é que tantos rappers alemães não são fixes?
E porque é que há muitos rappers como o hipp?
E porquê abrir gráficos com acessos desactivados?
E por que as emissoras encabeçam os sucessos?
E porque é que as crianças não compram cd's mas queimam-se?
E porque é que eu não fico com os cartuchos vazios?
E porque é que a telecom recebe dinheiro e não nós?,
quando as pessoas copiam as nossas faixas da web?
Porque é que ainda compro discos?
Se os outros não prestam, eu posso fazê-lo!
Mas porque não o faço e uso muito dinheiro do dafjr?
Porque é que eu acho que sou demasiado tradicional?
Porque é que eu usava sempre o mesmo frjher?
E hoje recebo-o como presente quando finalmente posso pagá-lo.
Porque é que eu tenho sapatos FJR importante e jóias não,
meu, porque tenho tanto estilo e tu não?
Por que tantos têm tão pouco,
Não entendo.,
e porque é que tão poucos têm muito,
Não entendo.,
por que razão o sistema não funciona,
Não entendo.,
e porque é que é tão estável?,
Não entendo.,
porque é que os outros têm os preços?,
Não entendo.,
e porque é que ainda tenho mais Público?,
Não entendo.,
porque estavam tão calados ontem?,
Não entendo.,
e porque fazes tanto barulho?
Não entendo.
Porquê metade quando eu rap as mulheres JBER,
e a outra metade faz frente quando bebo rap jber,
e porque é que chateias o diech se eu não receber o eco?,
mas quando ele está comigo, tu gritas que eu já não sou real.
koseng,
porque é que a cena aqui na terra é tão séria?,
e porque sou o primeiro a odiar-te quando brincas?,
porque é que sou cruel e só e faço Cocó no comércio?,
mas o primeiro da Sci ficaria feliz se eu fosse platina.,
já não verificas isso.,
porque só faço rap com o JBER,
nesta pista há outra coisa. é por isso que estou a dizer isto agora.,
porque não acredito em ti nada que prometas de escolhas,
porque é que o estado está em dívida e brjger paga agora?,
porque me sentei no meu carro agora?,
Só tenho a caixa de gerad Nen que fica dura no bar weggext.,
para quê incomodar o meu bebé agora quando mando mensagens como um louco,
e se eu disser que a amo então ela não tem rede,
porquê.
Porque não é da minha conta o que fazes com as namoradas?,
mas pergunta-me na próxima frase O Que fizeste hoje.,
porque escrevo tão massivamente que sonho com isso à noite?,
porque é que Cabes no microfone aberto? hoje sou só um convidado.,
porque pedes um autógrafo? és maior do que eu.,
por que me insultas, mostras a tua verdadeira cara,
porque não posso ignorá-lo porque não posso contratá-lo,
Porque dizes coisas sobre mim que não correspondem à verdade?,
porque é que mal tento ter ciúmes?,
mas você está abusando da minha confiança e amjsierst você sozinho,
porque me sento em casa e sou feliz sozinha,
mas preferia que fossem dois a partilhar o meu gljck acuh.,
porque escrevo estas linhas em vez de celebrar com os rapazes?,
somos jovens porque não me deixo cair SEM Motivo,
e por que eu bombeio fjnf vezes por semana e encontra grande,
mas bebe-me matto e depois come-me no bruger king cheio.,
porquê.