Current Swell — Short Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Stories" de Current Swell.
Letra
I don’t wanna write songs about depression
you probably won’t' hear me singing songs about the lady I love
I don’t bring up governments and politicians
but I got these short stories in my bag
you know the ones that I’m speaking of The man in the suit who wants to be a stock market millionaire
with a twin brother over on the other side of town
who wants to lay back beach bum and growin' hair
separated at birth and given up for an adoption
then the vagabond finds himself at the beach and the other one in a mansion and
he said
I don’t wanna write songs about depression
you probably won’t hear me singing songs about the lady I love
I don’t bring up governments and politicians
but i got these short stories in my bag
you know the ones that I’m speaking of Once upon a time a young man age 18 leaves his hometown to go see
what the rest of the world could offer him and to gain some clarity
Now he’s gone everywhere that he wanted to go and every thing was all said and done then he finds himself on the front door
step of the home town that he came from and he said
Well I don’t wanna write songs about depression
you probably won’t' hear me singing songs about the lady I love
I don’t bring up governments and politicians
but I got these short stories in my bag you know the ones that I’m speaking of Things goin' bad but you don’t care
stories told by the man in the rocking chair
or the crack head sleeping out on the street
no clothes on his back no shoes on his feet
but the tale that he tells to me obviously aint reality
truth or fiction I’m still listenin' wanting more like his addiction
I don’t wanna write songs about depression
you probably won’t' hear me singing songs about the lady I love
I don’t bring up governments and politicians
but I got these short stories in my bag you know the ones that I’m speaking of
Tradução da letra
Não quero escrever canções sobre depressão.
provavelmente não me ouvirás cantar canções sobre a senhora que amo
Não falo de governos e políticos.
mas tenho estes contos na minha mala.
sabes aqueles que estou a falar do homem de fato que quer ser um milionário da Bolsa de valores?
com um irmão gémeo do outro lado da cidade
quem quer deitar-se na praia vadio e crescer cabelo
separados à nascença e entregues para adopção
então o vagabundo encontra-se na praia e o outro numa mansão e
ele disse:
Não quero escrever canções sobre depressão.
provavelmente não me ouvirão cantar canções sobre a senhora que amo.
Não falo de governos e políticos.
mas tenho estes contos na minha mala.
sabes aquelas de que estou a falar uma vez um jovem de 18 anos deixa a sua cidade para ir ver
o que o resto do mundo poderia oferecer-lhe e ganhar alguma clareza
Agora ele foi para todo o lado onde queria ir e tudo foi dito e feito depois ele encontra-se na porta da frente
um passo da cidade natal de onde ele veio e disse:
Não quero escrever canções sobre depressão.
provavelmente não me ouvirás cantar canções sobre a senhora que amo
Não falo de governos e políticos.
mas tenho uns contos na minha mala. sabes aqueles que estou a falar de coisas que correm mal, mas não te importas.
histórias contadas pelo homem na cadeira de baloiço
ou a cabeça de crack a dormir na rua
sem roupas nas costas sem sapatos nos pés
mas a história que ele me conta, obviamente, não é realidade.
verdade ou ficção ainda estou a ouvir mais como o seu vício
Não quero escrever canções sobre depressão.
provavelmente não me ouvirás cantar canções sobre a senhora que amo
Não falo de governos e políticos.
mas tenho estes contos na minha mala. sabes dos que estou a falar?