Current Swell — Money Riff (Say What You Want) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Riff (Say What You Want)" de Current Swell.
Letra
Loosing count ya Loosing count, all those times you try to get around
and all the times that you said you were down.
loosing count ya loosing count as the motivation clock ticks up in your head
and you listen for the words I said.
but you can say what you want but you speak for yourself.
Talking shit I don’t believe it like the stories on you shelf.
Say what you will but on your behalf
you wont hear me having the last laugh
because you missed out on all the good shit we used to reminisced about.
You weren’t there so you have no memories no memories you can save nor share
but not me.
Cause I can take it back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
You might feel sorry but believe me the one that feel sorry is me.
You might feel better when you come to better weather so you better come along
to see.
Cause good thing oh yes it’s true they come in threes. and I say
I will be there waiting for you but you don’t seem to show
so I say baby, I’s got’s to go.
So take me back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
Tradução da letra
# Loosing count y Loosing count, all those times you try to get around
e todas as vezes que disseste que estavas em baixo.
perder a conta perder a conta perder a conta à medida que o relógio da motivação sobe na tua cabeça
e ouve as palavras que eu disse.
mas podes dizer o que quiseres, mas fala por ti.
Não acredito que seja como as histórias na tua prateleira.
Diz O que quiseres, mas em teu nome.
não me vais ouvir a rir pela última vez.
porque perdeste todas as coisas boas que costumávamos recordar.
Você não estava lá então você não tem memórias nenhuma memória você pode salvar ou compartilhar
mas eu não.
Porque eu posso levá-lo de volta para aqueles domingos nebulosos
onde o sol atravessou, através do céu
De volta para o exterior a meio do dia e ficou lá até decidirmos
que a maré mudou do alto
a praia estava inundada, mas agora está seca.
Por isso voltamos para dentro
retirar-me para o fogo para tocar guitarra esta noite.
Podes sentir pena, mas acredita em mim, quem sente pena sou eu.
Podes sentir-te melhor quando chegares a um clima melhor, por isso é melhor vires.
ver.
Porque ainda bem que sim, é verdade que vêm em três. e eu digo
Estarei lá à tua espera, mas parece que não apareces.
por isso, querida, tenho de ir.
Por isso leva-me de volta àqueles domingos nebulosos.
onde o sol atravessou, através do céu
De volta para o exterior a meio do dia e ficou lá até decidirmos
que a maré mudou do alto
a praia estava inundada, mas agora está seca.
Por isso voltamos para dentro
retirar-me para o fogo para tocar guitarra esta noite.