Current Swell — Get What's Mine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Get What's Mine" de Current Swell.

Letra

I’m just trying to keep all you people happy
But it leaves no happiness for my self
Leave the list that you had for me on the shelf
You need it done now
Get somebody else’s help
When the time come and I’m feeling down and crappy
Going to ask you for a favour in return
Don’t leave me on the back to burn
Like when my teacher sat me in the back of the class to learn
I’m just trying to go and get now what’s mine
And I will I said but all in good time
I’m just trying to go and get what I need
But it brings me down brings me down to my knees
I’m just trying to keep all of y’all content
If I can’t you can’t say I never tried
Just trying to keep all y’all satisfied
Once again you go and pushing me off aside
Used to care about what you thought connect
Used to be a straight shooter but now I’m bent
Now your approval lost it’s shine
So it’s time for me to finally go and get what’s mine
You said yourself you’re spread too thin
Burn yourself out at both your ends
You said you tell me time and time again
Pull the trigger just tell me when
You said yourself you’re spread too thin
Burn yourself out at both your ends
You said you tell me time and time again
Pull the trigger just tell me when

Tradução da letra

Só estou a tentar manter-vos felizes.
Mas não deixa felicidade para mim
Deixa a lista que tinhas para mim na prateleira.
Precisas que seja feito agora.
Arranja a ajuda de outra pessoa.
Quando chegar a altura e me sentir em baixo e em baixo
Vou pedir-te um favor EM troca.
Não me deixes nas costas a arder
Como quando o meu professor me sentou na parte de trás da aula para aprender
Só estou a tentar ir buscar o que é meu.
E eu vou dizer, mas tudo a seu tempo
Só estou a tentar ir buscar o que preciso.
Mas faz - me ficar de joelhos
Só estou a tentar manter-vos todos satisfeitos.
Se não posso não podes dizer que nunca tentei
Estou só a tentar manter-vos satisfeitos.
Mais uma vez vai e empurra-me para o lado
Importava-se com o que pensava ligar
Costumava ser um atirador honesto, mas agora estou dobrado.
Agora a tua aprovação perdeu o brilho
Por isso, está na hora de finalmente ir buscar o que é meu.
Tu mesmo disseste que estás muito magro.
Queime-se em ambas as extremidades.
Disseste que me contavas vezes sem conta.
Puxa o gatilho. diz-me quando.
Tu mesmo disseste que estás muito magro.
Queime-se em ambas as extremidades.
Disseste que me contavas vezes sem conta.
Puxa o gatilho. diz-me quando.