Curious — The Way To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way To Nowhere" de Curious.
Letra
I tried to hate you,
forget you,
suppress you,
replace you,
understand you
and forgive you
But all in vain
your words should have been meaningless to me but they weren’t
Why do you do this to me?
Providing the most precious moment of my life
And tearing my heart into pieces in one breath
You are probable not wasting one more thought on me While I dissolve in hopes and doubts
But that’s the way it goes, I guess
I would give up everything for you
My pride,
my dignity,
my principles
my home
my life
I knew it 's ruined anyway
You are so far away
And I am bond here
You head for your ancestors
I for my future carrier
You long for freedom
And I for you
Everybody has warned me of this
Has foreseen my misery
But wasn’t it you
Saying nothing happens by chance
So tell me where can I hide
Where shall I go Now that I am a 'lone lorn creature'
I won’t see the truth
I don’t want to believe this
I can’t understand
I just don’t get it right
Is this your revenge
Where I believed it mine?
I don’t want these thoughts any more
Please get them out of my head
I don’t want to be the victim once more
No more sacrifices
Every new disappointments lets your heart grew thicker
But who will ever cut through this cover
I can’t, I won’t face the truth
But eventually I have to Maybe fate never intended
to see me happy in the end
Tradução da letra
Tentei odiar-te.,
esquece-te.,
suprimir-te,
substituir-te,
compreendo-te.
e perdoar-te
Mas tudo em vão
as tuas palavras deviam ter sido insignificantes para mim, mas não foram.
Porque me fazes isto?
Proporcionando o momento mais precioso da minha vida
E despedaçando o meu coração em pedaços num só fôlego
É provável que não desperdices mais um pensamento em mim enquanto me dissolvo em esperanças e dúvidas.
Mas é assim que funciona, acho eu.
Eu desistiria de tudo por ti.
O meu orgulho,
a minha dignidade,
os meus princípios
a minha casa
a minha vida
Eu sabia que estava arruinado.
Estás tão longe
E eu sou bond aqui
Vais para os teus antepassados.
I para o meu futuro portador
Anseias pela liberdade
E eu por ti
Toda a gente me avisou disto.
Previu a minha miséria
Mas não foste tu?
Não dizer nada acontece por acaso
Então diz-me onde me posso esconder
Para onde irei agora que sou uma "criatura Lorn solitária"
Não verei a verdade.
Não quero acreditar nisto.
Não consigo entender.
Não percebo bem.
É esta a tua vingança?
Onde acreditei que era meu?
Não quero mais estes pensamentos.
Por favor, Tira-os da minha cabeça.
Não quero ser a vítima mais uma vez.
Acabaram-se os sacrifícios.
Cada novo desapontamento deixa o teu coração ficar mais espesso
Mas quem vai cortar esta capa?
Não posso, não vou enfrentar a verdade.
Mas eventualmente eu tenho que talvez o destino nunca pretendeu
ver-me feliz no fim