Curbsquirrels — Rain to Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain to Snow" de Curbsquirrels.
Letra
Broken glass, Broken glasses, Broken heart,
Torn up memories scattered across the floor,
Skinned up knees from crawling, torn up shoes worn down,
This body made for running has fallen to the ground,
Holes in walls, holes in everything (everything),
Holes in memories of you (memories of you),
I remember when you were everything.
Those days have no yet passed me (those days have not yet passed me),
Those days have no yet passed me I’m still hanging on,
Those days have no yet passed me (those days have not yet passed me),
Those days will never pass me I’m still hanging on.
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow,
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, standing up the past behind me now.
I’m getting scared, the fire’s slowly burning out,
I can’t imagine how you’re feeling about me now,
softly whisper «sorry…,»
gently crying out,
The whisper turns to screaming, this isn’t who I wanted me to be!
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow,
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, I’m standing up the past behind me now.
This life with you gets harder as it goes (this life gets harder),
One day its raining the next day has us driving through the snow!!!
This life with you gets harder as it goes,
I’m getting stronger, I’m standing up the past behind me now.
Tradução da letra
Vidro partido, óculos partidos, coração partido,
Memórias rasgadas espalhadas pelo chão,
Joelhos esfolados de rastejar, sapatos rasgados desgastados,
Este corpo feito para correr caiu no chão.,
Buracos nas paredes, buracos em tudo (tudo),
Buracos nas memórias de ti (memórias de TI),
Lembro-me de quando eras tudo.
Esses dias ainda não passaram por mim (esses dias ainda não passaram por mim)),
Esses dias ainda não passaram por mim eu ainda estou pendurado,
Esses dias ainda não passaram por mim (esses dias ainda não passaram por mim)),
Esses dias nunca passarão por mim.ainda me estou a aguentar.
Esta vida contigo torna-se mais difícil à medida que vai (esta vida torna-se mais difícil),
Num dia chove no dia seguinte faz-nos conduzir pela neve,
Esta vida contigo torna-se cada vez mais difícil.,
Estou a ficar mais forte, a enfrentar o passado atrás de mim.
Estou a ficar assustado, o fogo está a arder lentamente.,
Não consigo imaginar o que sentes por mim agora.,
sussurra suavemente desculpa…,»
a gritar gentilmente,
O sussurro transforma-se em gritos, isto não é quem eu queria que eu fosse!
Esta vida contigo torna-se mais difícil à medida que vai (esta vida torna-se mais difícil),
Num dia chove no dia seguinte faz-nos conduzir pela neve,
Esta vida contigo torna-se cada vez mais difícil.,
Estou a ficar mais forte, estou a enfrentar o passado atrás de mim agora.
Esta vida contigo torna-se mais difícil à medida que vai (esta vida torna-se mais difícil),
Num dia chove e no dia seguinte faz-nos passar pela neve!!!
Esta vida contigo torna-se cada vez mais difícil.,
Estou a ficar mais forte, estou a enfrentar o passado atrás de mim agora.