Cunninlynguists — Time (What Is It?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time (What Is It?)" de Cunninlynguists.
Letra
«Time …»
People wait for it others hate all of it and many waste all of it
Time. I need to know, «what is it»
And when it’s yours what will you do?
«Time …»
Don’t lose track of it
Let it pass you, kid
Or you’ll find out what’s after it
«Time.» I need to know «what is it»
Cause mine might be long overdue
Spare a minute of your time to sit and listen to a rhyme
About decisions in your life that you choose
There’s this kid, they call him Byron and he misplaces his lighter
And his bills are past due so he’s screwed
No ambition left to find, he sleeps until it’s five
Feeds his body mad brew and fast food
Gets back too late to say hi to dad, so one day father gets mad
And tells him what to do, he’s gotta move
Now he’s confused, walking down the street without any shoes
And he’s starting to look more skinny too
What more can he do?
He’s clueless, begging quarters for food
But he’s content cause that’s all he’s gotta do, what a fool
He should have kept better track of minutes and dollars he used
Then he could probably do whatever he wanted to
But he acts like he’s trapped right where he is and he can’t fight
Destined to live a bad life, but do you believe that?
Cause many don’t, including his dad
Who finds him in the back of a restaurant rooting through trash
He scoops him up fast and shoots him back to the pad for brunch
Prefaces his lesson with, «I'll only tell you once
What I’m gonna tell you now. Don’t no one around
Give a fuck about your luck they just don’t want you in their town
Time waits for no man.» Byron replied then
«That might be true but every man woman and child waits for-»
Second story’s about an attorney who’s on a journey
To feed his wife and child that was born prematurely
Tis the season to worry like always
For no reason cause everything due is all paid
But can’t let a song play without some interjection
Becoming restless when they’re running late and had nothing for breakfast
An hour late to meet the parents the mother could no longer remain calm
But just who do you place the blame on?
The same song reloops and they never stop and listen
Feeling like each day doesn’t have enough hours in it
But at any given they’re dealing with million dollar digits
If that’s how I was living do you think I would complain? No
But back to the show with me
A rough day at court quickly turned to getting more tipsy than Nicole Richie
Rolling swiftly after boozing and cruising on purpose
Ended with the Sheriff asking «Do you have proof of insurance?»
The answer was yes, but then he breathed a flammable breath
And the officer saw his new passenger sweat …
«What happens next?» Wait. Look at his license. His name is Byron
Looks like he took some advice and didn’t like it
And would almost rather be back with no food on the street
Now look and see cause Byron lives in both you and me
Trusted judges among us, even brothers who lie
To survive look inside for the right balance, and you might manage
Tradução da letra
«Tempo …»
As pessoas esperam por isso outros odeiam tudo e muitos desperdiçam tudo
Tempo. Preciso de saber, " o que é?»
E quando for Tua, o que vais fazer?
«Tempo …»
Não te percas de vista.
Deixa-o passar, miúdo.
Ou vais descobrir o que anda atrás dele.
«Tempo. Preciso de saber o que é.»
Porque a minha pode estar muito atrasada.
Poupa um minuto do teu tempo para te sentares e ouvires uma rima
Sobre decisões na tua vida que escolhes
Há um miúdo, chamam-lhe Byron e ele esquece o isqueiro.
E as contas dele já passaram, por isso está tramado.
Não resta ambição para encontrar, ele dorme até que sejam cinco.
Alimenta o seu corpo de comida louca e fast food
Chega tarde demais para dizer olá ao Pai, por isso um dia o pai fica zangado.
E diz - lhe o que fazer, ele tem de se mexer.
Agora está confuso, a andar pela rua sem sapatos.
E também está a ficar mais magro.
Que mais pode ele fazer?
Ele não faz ideia, a pedir alojamento para comida.
Mas ele está satisfeito porque é tudo o que tem de fazer, que idiota.
Ele devia ter acompanhado melhor os minutos e os dólares que usou.
Então ele podia fazer o que quisesse.
Mas age como se estivesse preso onde está e não consegue lutar.
Destinado a viver uma vida má, mas acreditas nisso?
Porque muitos não, incluindo o pai.
Que o encontra na parte de trás de um restaurante a vasculhar o lixo.
Ele agarra-o depressa e atira-o de volta para o bloco para o brunch.
Começa a lição com: "só te digo uma vez"
O que te vou dizer agora. Ninguém por perto
Estou-me nas tintas para a tua sorte, eles não te querem na cidade deles.
O tempo não espera por ninguém."Byron respondeu então
"Isso pode ser verdade, mas todos os homens, mulheres e crianças, esperam-»
A segunda história é sobre um advogado que está numa viagem.
Para alimentar sua esposa e filho que nasceu prematuramente
Esta é a estação para se preocupar como sempre
Por nenhuma razão, tudo é pago.
Mas não posso deixar uma música tocar sem alguma interjeição
Estão a ficar inquietos quando se atrasam e não têm nada para o pequeno-almoço.
Uma hora atrasado para conhecer os pais a mãe já não podia ficar calma.
Mas em quem é que culpas?
A mesma música repete-se e eles nunca param para ouvir
Sentir que cada dia não tem horas suficientes
Mas, de qualquer forma, estão a lidar com dígitos de um milhão de dólares.
Se era assim que eu vivia, achas que me queixaria? Não
Mas de volta ao espectáculo comigo
Um dia difícil na corte rapidamente virou-se para ficar mais embriagado do que Nicole Richie
Rolando rapidamente após bebedeira e cruzeiro de propósito
Terminou com o xerife a perguntar: "tem provas de seguro?»
A resposta foi sim, mas depois ele respirou um hálito inflamável.
E o oficial viu o seu novo passageiro suar. …
"O que acontece a seguir?» Esperar. Olha para a carta de condução dele. O nome dele é Byron.
Parece que ele seguiu alguns conselhos e não gostou.
E quase preferiria estar de volta sem comida na rua.
Agora olha e vê porque o Byron vive em TI e em mim.
Juízes de confiança entre nós, até irmãos que mentem.
Para sobreviver olhar para dentro para o equilíbrio certo, e você pode conseguir