Cunninlynguists — Mind Won't Behave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Won't Behave" de Cunninlynguists.
Letra
Hook:
I try hard not to think of you
But my mind won’t behave
To find a piece of love I can save
There you are in your car, blowing breeze through your hair
We ain’t even met yet, so for no reason you there
Riding on my mind with your seat on recline
Looking fine as wine, sitting in a cellar with time
I engage ways to exchange names in your gaze
Minutes became days, watching sun glaze in your face
Step out your ride, guys hinting at hitting what shakes
But I’m wrapped up in your thighs, complimenting your waist
And can taste that strange fruit, no make-up you plain cute
Define you as a dime? That’s a crime, that ain’t loot
That buys gumdrops and blow-pops for cheap cravings
You diabetic sweet, I need shots for behaving
I wonder, are you a figment of slumber?
Is my brain a mess, do you exist in the flesh?
Are you front row at the show with breasts that peak through your dress?
If you don’t let me know, I’ll go and speak to the rest, because…
Girl I was caught up, soon as you entered my line of sight
Flashed that ass, I’m like bass, hooked to shining light
A bright quasar, all on my radar, like a twister
Should have ran for shelter, but I’m storm chasing sister-
Girl, Mrs. Curls from a different world
Like Dwayne Wayne and Whitley, couldn’t claim dame with hickies
We was young, dumb, I’m full of cum, yup, we all been
On phones late as fuck with a love on, through yawning
Till morning came, walked home alone in the rain
Smiling, cause I just put my finger all off in her thang
You was a gift Ms. Delicious, non-malicious
My interest, aged with interest
Fine as fuck, caught a fine for finding my luck
Can’t really combine in one rhyme, understand it be tough
But I can’t really have you walk away from family blood
And if I promise I’m your man to be, that’s vanity, cause
I love you, I need you, I just can’t let you go
But to keep you’s to mistreat you, and I’m thinking only heaven knows that…
Yes, it’s time to unfasten my belt cause I’ve been eating with my eyes again
Before you I wasn’t receiving all my vitamins
Adoring you forced me to paint the town, now my mind is red
But now my eyes are red as love is nearly lying dead
This is a body that, I used to lay beside it and
Time & time again, head first diving in
Swimming I was sure this was a gift that God had sent
Then drowning became a song I don’t want inside my head and
Can’t get it out, what an unfortunate mishap
To grab a new spouse would be an uncordial mismatch
But everyday she places razor blades where her wrists at
My boo-boo's got a boo boo, to kiss that cannot fix that
Regardless I try, cause removing her outta my life
Would be like removing a part of the sky
Harder, but if I don’t bother to try
I have to keep watching her die, and I don’t want to.
(So… so.)
Tradução da letra
Gancho:
Tento não pensar em ti
Mas a minha mente não se comporta
Para encontrar um pedaço de amor eu posso salvar
Lá estás tu no teu carro, soprando brisa pelo teu cabelo
Ainda nem nos conhecemos, por isso não há razão para estares lá.
Cavalgando na minha mente com o teu lugar reclinado
Parecendo bem como vinho, sentado numa adega com o tempo
Envolvo-me em formas de trocar nomes no teu olhar
Os minutos tornaram-se dias, vendo o sol brilhar na tua cara
Saiam do carro, rapazes a sugerir que batam o que tremelica
Mas estou embrulhado nas tuas coxas, a elogiar a tua cintura.
E pode saborear aquela fruta estranha, sem maquilhagem, és tão fofo.
Definir-te como um centavo? Isso é um crime, isso não é saque.
Isso compra gomas e blow-pops para desejos baratos.
Seu diabético doce, preciso de shots para me portar bem.
Pergunto-me, és uma invenção do sono?
O meu cérebro está uma confusão, tu existes em carne e osso?
Estás na primeira fila do espectáculo com seios que aparecem no teu vestido?
Se não me disseres, vou falar com o resto, porque ... …
Rapariga eu fui apanhado, assim que entraste na minha linha de visão
Acendi aquele rabo, sou como o bass, agarrado a uma luz brilhante.
Um quasar brilhante, tudo no meu radar, como um tornado
Devia ter fugido para se abrigar, mas estou a perseguir a irmã storm.-
Menina, Sra. caracóis de um mundo diferente
Como o Dwayne Wayne e o Whitley, não podiam reclamar dame with hickies.
Éramos jovens, burros, estou cheio de esperma, Sim, todos fomos
Em telefones atrasados como foder com um amor, através do bocejo
Até que chegou a manhã, caminhou para casa sozinho à chuva
A sorrir, porque acabei de pôr o dedo todo na tanga dela.
Foi um presente, Sra. deliciosa, não-maliciosa.
Meu interesse, envelhecido com interesse
Muito bem, apanhei uma multa por encontrar a minha sorte.
Não se pode combinar em uma rima, entender que seja difícil
Mas não posso deixar que te afastes do sangue da família.
E se eu prometer que sou o teu homem a ser, isso é vaidade, porque
Amo-te, preciso de ti, não te posso deixar ir
Mas manter-te é maltratar - te, e estou a pensar que só Deus sabe isso.…
Sim, está na hora de soltar o meu cinto, porque tenho comido com os meus olhos outra vez.
Antes de ti eu não estava a receber todas as minhas vitaminas.
Adorando-te forçaste-me a pintar a cidade, agora a minha mente está vermelha
Mas agora os meus olhos estão vermelhos como o amor está quase morto
Este é um corpo que eu costumava deitar ao seu lado e
Tempo e tempo novamente, primeiro mergulho
Nadando eu tinha certeza que este era um presente que Deus tinha enviado
Depois afogamento tornou - se uma canção que não quero dentro da minha cabeça e
Não consigo tirá - lo, que infeliz acidente.
Apanhar um novo cônjuge seria um erro incorreto.
Mas todos os dias ela coloca lâminas de barbear onde os pulsos
O meu boo-boo tem um boo boo, para beijar que não pode consertar isso
Seja como for, tento tirá-la da minha vida.
Seria como remover uma parte do céu
Com mais força, mas se eu não me der ao trabalho de tentar
Tenho de continuar a vê-la morrer, e não quero.
(So... so.)