Cunninlynguists — Diamond Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Sky" de Cunninlynguists.
Letra
My baby needs a diamond sky
Caviar and moonlight wine
She hasn’t yet been up on my
If she’ll take me
She got me chasing dreams, shoe strings tied together
While niggas flaunt her for quarters, don’t want her but need the cheddar
But I can’t fall playa for her, letting him slay her
While this broad out in a brawl in more houses than prayer
Yearning for affection, but burning with no protection
Cause every bit of bread I make I’m earning for bill collection
Instead of pitching in she switching men, but come back to me
Cause she know when I freak her the speakers’ll come factory
Lost jobs, behind time spent on love
These chicks didn’t mix with men, hard love
Got me flaming trees, cough and I name them trees
Speaking on past relations that became emcees
But financially, I lack the Jack to tame them needs
There’s other fish in them, but I ain’t trying to sell them seeds
I ain’t no fisherman, just out looking to poll please
But a man only stand so much begging on both knees
I said I give this bitch my time, dedicate my grind to her
Offering my best sweat, bent all these lines her
This bitch a dime, and she know it hard to get chicks
Bills, but plays tricks, plus cars they get slicks
Sliding past like opportunity, I try to catch them
But I’m using both hands to hold up my world
Riding fast is consuming me, I’d die to fetch her
Boy I ain’t a man if I don’t marry this girl
The swirl of joy and pain, sunshine and rain
Feeling like a player missing open layups in the game
Is it a shame to sacrifice my logic over pussy?
Been trying to help Common save this ho since I’s a rookie
It’s feeling like a lost cause, all y’all got her on some bullshit
That nappy roots, I’m like aw naw
But I want her to stay because I love how we lay
Lady keep fucking with a nigga, let me show you the way
Tradução da letra
O meu bebé precisa de um céu de diamantes
Caviar e vinho ao luar
Ela ainda não está em cima de mim.
Se ela me levar
Ela pôs-me a perseguir sonhos, amarras de sapatos juntas.
Enquanto os pretos a exibem em moedas, não a querem, mas precisam do cheddar.
Mas não posso cair na playa por ela, Deixá-lo matá-la.
Enquanto esta tipa numa rixa em mais casas do que a oração
Anseiam por afecto, mas ardem sem protecção.
Porque cada pedaço de pão que faço estou a ganhar para a colecção de notas
Em vez de lançar, ela troca de homens, mas volta para mim.
Porque ela sabe que quando eu a assustar os altifalantes virão à fábrica
Empregos perdidos, atrás do tempo gasto no amor
Estas miúdas não se misturavam com homens, amor duro
# Got me flaming trees, tossir and I name them trees
Falando sobre as relações passadas que se tornaram chefes
Mas financeiramente, falta-me o macaco para domá-los.
Há outros peixes neles, mas não estou a tentar vender-lhes sementes.
Não Sou pescador, só quero fazer uma sondagem, por favor.
Mas um homem só está a implorar de joelhos
Eu disse que dou a esta cabra o meu tempo, dedico o meu trabalho a ela.
Oferecendo o meu melhor suor, dobrando todas estas linhas
Esta cabra tem 10 cêntimos e sabe que é difícil arranjar miúdas.
Contas, mas prega partidas, mais carros eles recebem fatias
Passar como uma oportunidade, tento apanhá-los.
Mas estou a usar as duas mãos para segurar o meu mundo
Andar depressa consome - me, morreria para a ir buscar.
Rapaz eu não sou um homem se não casar com esta rapariga
O turbilhão de alegria e dor, sol e chuva
Sentir-se como um jogador faltando layups abertos no jogo
É uma pena sacrificar a minha lógica pela rata?
Estou a tentar ajudar o Common a salvar esta puta desde que sou novato.
É como se fosse uma causa perdida.
Essas raízes afro, eu sou como aw naw
Mas eu quero que ela fique porque eu amo como nos deitamos
A senhora continua a meter-se com um preto, deixa-me mostrar-te o caminho.