Cultus Ferox — Grenzenlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grenzenlos" de Cultus Ferox.
Letra
Mit spitzer Zunge und Geschrei
Treten wir der Tafel bei
Jeder glaubt, wir wären geladen
Doch wir sind nur die Küchenschaben
Narrenfreiheit
Pfeifenklang
Wein und Weiber
Lebenslang
Ein Spielmann kennt keine Grenzen
Wo er singt, ist sein zu Haus
Und mit seinen wilden Tänzen
Sorgt er für Spaß und Ohrenschmaus
Wir rühren in verbrannten Töpfen
Räumen auf in euren Köpfen
Ach und weh, Gestöhn, Gekreisch
Wir schlagen ein auf müdes Fleisch
Holde Damen, edle Herren, lauthals können wir beschwören
Das Mahl, das wir bereitet haben, ist gefüllt mit reichen Gaben
Eingeweide für die Seele, Blut für einen Liebestrank
Horn und Knochen für den Steher, Fettes für den Abgesang
Adamsäpfel, die vergiftet, sorgen für den besten Traum
Und ein Wundergras entzündet Sinnesfreudigkeit im Raum
Halbgereifte Süßigkeiten, Esel, Schaf und ein Kamel
Wir können alles zubereiten, ohne Tadel, ohne Fehl
Halsschmuck, Ringe, eine Krone, Diebesgut für den Verzehr
Denn die Früchte, die verboten, munden umso mehr
Tradução da letra
Com língua afiada e gritando
Vamos juntar-nos ao Conselho
Todos pensam que estamos carregados.
Mas somos apenas baratas.
Liberdade dos tolos
Som assobiando
Vinho e mulheres
Longo
Um jogador não conhece limites
Onde ele canta, a sua casa é
E com as suas danças Selvagens
Torna-o divertido e doce de ouvido
Mexemos em panelas queimadas
A clarear nas vossas cabeças
OH e ai, gemendo, gritando
Batemos na carne cansada
Senhoras e senhores, em voz alta podemos convocar
A refeição que preparamos, está cheia de ricos
Coragem para a alma, sangue para uma poção de amor
Chifre e osso para a bancada, gordura para a despedida
As maçãs de Adão, que estão envenenadas, proporcionam o melhor sonho
E uma erva maravilhosa acende sensualidade na sala
Doces meio maduros, burros, ovelhas e camelos
Podemos preparar tudo, sem culpa, sem defeito
Colares, Anéis, uma coroa, bens roubados para consumo
Para os frutos, que são proibidos, boca ainda mais