Cultured Pearls — Silverball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silverball" de Cultured Pearls.
Letra
With a lousy moon
A sullen face I saw a silverball
It led me to a concert hall I followed it inside
As I sat down a smile began to come upon my face
And I saw that the singer held a silverball
Smiling wide and standing tall
Her music sounds so sweet
She smiled at me
I had a dream of one silverball
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
A rainy day, a walk outside
Where oh where is my sun
Why must it hide
A silver ball passed beside my eye
It seemed as if to fly to the sun
Where a woman with a funny face
Juggled two big silverballs
Of sadness there’s no trace
She smiled at me
I had a dream of two silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Floating towards a stairway I
See all people holding my
Silver fortune balls
Throwing them at me to catch
I jump high can’t reach them yet
My fortune passes by
They smiled at me
I woke up late but stayed in bed
Another silverball rolled past my head
Please let me catch just once this ball
I know I’ll be alright if I hold it tight
I had a dream of three silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Happy I seemed
With three silverballs
Happy I seemed
Tradução da letra
Com uma mísera lua
Uma cara triste vi uma bola de prata
Levou-me a uma sala de concertos, segui-a lá dentro.
Enquanto eu me sentava um sorriso começou a vir sobre o meu rosto
E vi que a cantora segurava uma bola de prata.
Sorrindo e erguendo-se
A música dela parece tão doce
Ela sorriu para mim.
Sonhei com uma bola de prata
Guiando-me à felicity
Eu tive um sonho
Feliz eu parecia
Mas foi só um sonho.
Feliz eu parecia
Um dia chuvoso, um passeio lá fora
Onde está o meu sol?
Porque tem de se esconder?
Uma bola de prata passou ao meu lado
Parecia que voava para o sol
Onde uma mulher com uma cara engraçada
Malabarismo com duas bolas de prata grandes
De tristeza não há rasto
Ela sorriu para mim.
Sonhei com duas bolas de prata.
Guiando-me à felicity
Eu tive um sonho
Feliz eu parecia
Mas foi só um sonho.
Feliz eu parecia
A flutuar em direcção a uma escada I
Veja todas as pessoas segurando o meu
Bolas de prata da sorte
Atirando - os a mim para apanhar
Salto alto e ainda não consigo alcançá-los.
A minha fortuna passa
Eles sorriram para mim
Acordei tarde, mas fiquei na cama.
Outra bola de prata passou pela minha cabeça
Por favor, deixa-me apanhar só uma vez esta bola.
Eu sei que vou ficar bem se eu segurar com força
Sonhei com três bolas de prata.
Guiando-me à felicity
Eu tive um sonho
Feliz eu parecia
Mas foi só um sonho.
Feliz eu parecia
Feliz eu parecia
Com três bolas de prata
Feliz eu parecia