Culture — Two Sevens Clash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Sevens Clash" de Culture.
Letra
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash
My good old prophet Marcus Garvey prophesied, say
«St. Jago de la Vega and Kingston is gonna meet»
And I can see with mine own eyes
It’s only a housing scheme that divide
Wat a liiv an bambaie — it dread
When the two sevens clash
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash, hmm-hmm, yeah
Look up a cotton tree out by Ferry police station
How beautiful it used to be And it has been destroyed by lightning
Earthquake and thunder, I say, what?
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash — it dread
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash
I take a ride sometimes
On Penn Overland and Bronx
And sometimes I ride on bus X-82, say what?
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash
Marcus Garvey was inside of Spanish Town district Prison
And when they were about to take him out
He prophesied and said
«As I have passed through this gate
No other prisoner shall enter and get through»
And so it is, until now
The gate has been locked, seh what?
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash — it dread
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash — it bitter, bitter, bitter
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash — a man a go feel it Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash — you better do right
Wat a liiv an bambaie
When the two sevens clash.
Tradução da letra
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam
O meu bom e velho profeta Marcus Garvey profetizou, digamos ...
"St. Jago de la Vega e Kingston vão encontrar-se»
E consigo ver com os meus próprios olhos
É só um esquema de habitação que divide
Wat a liiv an bambaie-it dread
Quando os dois setes chocam
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocam, hmm-hmm, sim
Procura uma árvore de algodão na esquadra de Ferry.
Como era belo e foi destruído por um relâmpago.
Terramoto e trovão, digo eu, o quê?
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocam, isso assusta.
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam
Às vezes dou uma volta.
Em Penn Overland e Bronx
E às vezes ando no autocarro X-82, digo o quê?
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam
Marcus Garvey estava dentro da prisão distrital espanhola.
E quando estavam prestes a matá-lo
Ele profetizou e disse
"Como eu passei por este portão
Nenhum outro prisioneiro pode entrar e passar.»
E assim é, até agora
O portão foi trancado, seh quê?
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocam, isso assusta.
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes chocam-é amargo, amargo, amargo
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocam, um homem a vai sente-lo Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocarem, é melhor fazeres bem —
Wat a liiv an bambaie
Quando os dois setes se chocam.