Culture — Mind Who You Beg For Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Who You Beg For Help" de Culture.
Letra
Mind who you run to, brother fe go beg for help
In this time
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Chant it out and say
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Can’t you hear that?
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Yeah
If you beg your neighbour bail and you ask to take it to you
Don’t even like to see you stretch your neck
Across the fences, begging a little salt
And when Babylon deh my friend
All your disgraces are all gone out on the street, so Mind who you run to, brother fe go beg for help
It’s medicine talk I say
Mind who you run to, brother fe go beg for help
It’s dangerous now
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Want me tell you something
Yeah
Wanna tell you something
Once there was a cCricket and there was a set of Ants
The Cricket loved to play, his fiddle in summertime and sing
And then it start to rain, Cricket run to the Ants
And say, «Ants, may I have some food»
Ant say, «Cricket, where were you during summer and spring»
He say, «Ant, I was playing, my romantic fiddle and songs»
He say, «Cricket, now won’t you listen to me Won’t you go back and play your fiddle and sing so man»
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Have your own things
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Jah Jah know it all
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Begging alone can’t do Mind who you run to, brother fe go beg for help
Jah Rastafari see it all
It’s a serious thing!
Be not like the foolish virgins
Who took oil in their lamps
Yet none in there lousy vessels
And decide to trod to Canaan land
And when their oils gone out
They turn to the wise virgin and say
May I have some of your oil
To throw in my lamp to meet the bridegroom
Wise one say to them say
Go ye rather to them that sell and buy for yourself
And when they turn back they were all gone out late
And could never ever, ever see the bridegroom at all
So mind who you run to, brother fe go beg for help
His clothes stuck in a bracket
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Mek water can boil, come skin
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Beggy beggy licky lick him
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Mind begging too much, they take liberty a you.
Tradução da letra
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Neste tempo
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Canta e diz
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Não ouves isto?
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Sim
Se pedires ao teu vizinho que te pague a fiança e pedires para lho entregar
Nem sequer gosto de te ver a esticar o pescoço.
Através das cercas, a implorar um pouco de sal.
E quando Babylon deh meu amigo
Todas as tuas desgraças foram-se todas para a rua, por isso cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
É a medicina que eu digo
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Agora é perigoso.
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Queres que te diga uma coisa?
Sim
Quero dizer-te uma coisa.
Uma vez houve um cCricket e havia um conjunto de formigas
O Grilo adorava jogar, o seu violino no verão e cantar
E depois começa a chover, o críquete corre para as formigas
E dizer, "formigas, posso comer alguma coisa?»
A formiga diz: "Cricket, onde estiveste durante o verão e a primavera?»
Ele disse, "Ant, eu estava tocando, meu violino romântico e canções»
Ele disse: "Cricket, agora não me vais ouvir não vais voltar e tocar o teu violino e cantar tão homem»
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Tens as tuas próprias coisas.
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Jah Jah sabe tudo
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Suplicar sozinho não faz diferença para quem corres, irmão fe vai suplicar por ajuda.
Jah Rastafari vê tudo
É uma coisa séria!
Não sejas como as virgens tolas.
Que tomaram óleo nas suas lâmpadas
No entanto, não há lá nenhuma porcaria de naves.
E decidir ir à terra de Canaã
E quando os óleos se apagaram
Voltam-se para a Virgem sábia e dizem:
Dê - me um pouco do seu óleo.
Para atirar a minha lâmpada para encontrar o noivo
O sábio disse-lhes:
Vai ter com os que venderem e comprarem para ti.
E quando voltaram, saíram todos tarde.
E nunca poderia ver o noivo.
Por isso, cuidado com quem corres, irmão fe, vai pedir ajuda.
As suas roupas presas num suporte
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Mek água pode ferver, venha pele
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Beggy Chicky Lambe-o.
Cuidado com quem corres, irmão fe vai pedir ajuda.
Se te importares de pedir demais, eles tomam a liberdade como tu.