Culture Kultur — Time to Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Change" de Culture Kultur.
Letra
take a look, and wake up
i’m gonna take it easy
everyone is hearing what i’m singing
take a look yeah, take a look now
i’m gonna threat you like in danger
when you see it, when you hear it
everything is mad about the money
and the money, you think about the money
allyour life is just to reach more money
make some noise, is your choice
all the time working to have nothing
got no life, got no soul
everyone plays the same old song
you’ve got no culture, no really culture
your only culture is culture kultÜr
blame me, blame them
no time to have more sense
bring down, come down
put your feet back on the ground
my voice is a choice, just another noise
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
next station, condenation
all we go in the same direction
just me, myself
i’m just a voice in your fucking head
we already know you will forget
all my words about change
there’s nothing outside, nothing but life
and life is all you have
you can touch the orders outside
don’t buy, don’t consume
don’t let the others think for you
feel free, be you
no matter who you are, you know the truth
don’t trust the lies they say
there is tomorrow if you don’t obey
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
Tradução da letra
olha, e acorda.
vou ter calma.
toda a gente está a ouvir o que estou a cantar
dá uma olhada sim, dá uma olhada agora
vou ameaçar-te como se estivesses em perigo.
quando o vês, quando o ouves
tudo é louco pelo dinheiro.
e o dinheiro, pensa no dinheiro.
toda a tua vida É só para conseguir mais dinheiro.
façam barulho, a escolha é vossa.
todo o tempo a trabalhar para não ter nada
Não tenho vida, Não tenho alma
toda a gente toca a mesma velha canção
não tens cultura, não tens cultura.
a tua única cultura é a cultura kultÜr.
culpem-me, culpem-nos.
não há tempo para ter mais juízo.
desce, desce
põe os pés no chão.
a minha voz é uma escolha, apenas mais um ruído
e deixa-me dizer-te uma coisa.
já não era sem tempo.
está na hora de mudar a tua vida.
já não era sem tempo.
já não era sem tempo de abrir os olhos.
já não era sem tempo.
está na hora de mudar a tua vida.
próxima estação, condenação.
vamos todos na mesma direcção
só eu, eu mesmo
sou apenas uma voz na tua cabeça
já sabemos que vais esquecer
todas as minhas palavras sobre mudança
não há nada lá fora, nada além da vida
e a vida é tudo o que tens
podes tocar nas ordens lá fora.
não compre, não consuma
não deixes que os outros pensem por ti.
sinta-se livre, seja você
não importa quem você é, você sabe a verdade
não confies nas mentiras que dizem
há amanhã se não obedeceres
e deixa-me dizer-te uma coisa.
já não era sem tempo.
está na hora de mudar a tua vida.
já não era sem tempo.
já não era sem tempo de abrir os olhos.
já não era sem tempo.
está na hora de mudar a tua vida.