Culture Club — That's The Way (I'm Only Trying To Help You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way (I'm Only Trying To Help You)" de Culture Club.
Letra
Clowns caress you
Figures undress your fear
Induced to crime beyond emotion
Shedding tears as big as the ocean
Don’t say you didn’t hear us callin'
Ooh, ooh, you’ll be sorry in the mornin'
When we tell you
Mama had tears in her eyes
She’s the only one who never cries
That’s the way we destroy a baby
Shut it out, shut it out
That’s the way we destroy a baby
Shut it out of your mind
That’s the way, that’s the way
If I address you
And you see me in the shadows fallin'
Call, caress me Hey I woke up on my own this mornin'
Don’t say you didn’t hear us callin'
Ooh, ooh, you’ll be sorry in the mornin'
When we tell you
Mama had tears in her eyes
She’s the only one who never lies
That’s the way we destroy a baby
Shut it out, shut it out
That’s the way we destroy a baby
Shut it out of your mind
That’s the way, that’s the way
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you, yeah)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin', only tryin' only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you, baby
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you
(Only tryin' to help you)
I’m only tryin' to help you
Tradução da letra
Palhaços acariciam-te
Os números despem o medo
Induzido ao crime para além da emoção
Derramando lágrimas tão grandes como o oceano
Não digas que não nos ouviste a chamar
Vais arrepender-te de manhã
Quando te dissermos
A mamã tinha lágrimas nos olhos
Ela é a única que nunca chora.
É assim que destruímos um bebé
Cala - te, Cala-te.
É assim que destruímos um bebé
Não penses mais nisso.
Esse é o caminho, esse é o caminho
Se me dirigir a ti
E tu vês-me nas sombras a cair
Liga-me, acaricia-me eu acordei sozinha esta manhã
Não digas que não nos ouviste a chamar
Vais arrepender-te de manhã
Quando te dissermos
A mamã tinha lágrimas nos olhos
Ela é a única que nunca mente.
É assim que destruímos um bebé
Cala - te, Cala-te.
É assim que destruímos um bebé
Não penses mais nisso.
Esse é o caminho, esse é o caminho
Só estou a tentar ajudar-te, querida
Só estou a tentar ajudar-te.)
Só estou a tentar ajudar-te, querida
Só estou a tentar ajudar-te)
Só estou a tentar ajudar-te, querida
Só estou a tentar, só estou a tentar ajudar-te)
Só estou a tentar ajudar-te, querida
Só estou a tentar ajudar-te)
Só estou a tentar ajudar-te.
Só estou a tentar ajudar-te)
Só estou a tentar ajudar-te.
Só estou a tentar ajudar-te)
Só estou a tentar ajudar-te.