Culture Club — Stand Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Down" de Culture Club.
Letra
Stand down, yeah
Stand down, ooh yeah, ooh yeah
Got to let it, ooh yeah
Gotta do it, yeah, yeah, oh yeah
Friends and lovers beware
'Cause there’s something in the air
I feel it coming, I feel it coming
And I’m talking to you all
'Cause when that hammer starts to fall
There’ll be no running, there’ll be no running
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, ooh yeah, stand down, yeah
It is written in the sky
There’s no place for you and I To keep on strumming, no strumming
In the message that we send
They’re gonna tell us in the end
That we had it coming, we had it coming
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you want, if you wanna live your life
(Stand)
If all the things that we possess
The most important is tenderness
Too cold when that wind blows today
And bitterness is the easy way
Stand down low
Stand down
Got to, got to need
You got to But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down
Tradução da letra
Baixem as armas.
Recuem, ooh yeah, ooh yeah
# Got to let it, ooh yeah
Tenho de o fazer, sim, sim, oh sim
Amigos e amantes cuidado
Porque há algo no ar
Sinto-o a chegar, sinto-o a chegar
E estou a falar com todos vocês.
Porque quando o martelo começar a cair
Não haverá corrida, não haverá corrida
Mas o meu povo e o teu povo
Deve fazer as coisas que fazem, sim
E o meu povo é tão doce
Não te preocupes, querida, não te vou prender com esses ganchos.
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te, Se queres viver a tua vida
(Estar)
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te, Se queres viver a tua vida
(Estar)
Recuem, ooh yeah, recuem, yeah
Está escrito no céu
Não há lugar para nós os dois continuarmos a pavonear-nos.
Na mensagem que enviamos
Eles vão dizer - nos no final.
Que merecíamos, que merecíamos
Mas o meu povo e o teu povo
Deve fazer as coisas que fazem, sim
E o meu povo é tão doce
Não te preocupes, querida, não te vou prender com esses ganchos.
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te Se queres viver a tua vida.
(Estar)
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te se quiseres, se quiseres viver a tua vida.
(Estar)
Se todas as coisas que possuímos
O mais importante é a ternura.
Demasiado frio quando o vento sopra hoje
E a amargura é o caminho mais fácil
Baixem-se.
Baixem as armas.
# Got to, got to need
Tens de o fazer, mas o meu povo e o teu povo
Deve fazer as coisas que fazem, sim
E o meu povo é tão doce
Não te preocupes, querida, não te vou prender com esses ganchos.
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te Se queres viver a tua vida.
(Estar)
Afasta - te, não os deixes saber o teu segredo.
(Estar)
Afasta-te Se queres viver a tua vida.
(Estar)
Baixem as armas.
(Estar)
Baixem as armas.
(Estar)
Baixem as armas.