Culture Club — Heaven's Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Children" de Culture Club.
Letra
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
I live with my heartache, you bet that I do
I’m sad and I’m shaken, I’m empty and so blue
Magical function, I gave it all to you
They say they’ll never let you down
United we stand so tall
They say they’ll never let you down
United we fall
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
What if you’re alone at night?
What if we’re all heaven’s children?
I grew up in darkness, my enemies few
I gave you my life, it was easy for you
No explanation, this boy has grown up too
They say they’ll never let you down
United we stand so tall
They say they’ll never let you down
United we fall
I believe the world should always be our standing ground
And I believe the world should hold us close
And spin this great big world around
Don’t be scared at night alone
And spin this great big world around
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
What if they break hearts for you?
(And I will never let go)
What if your intent is true?
(No matter how we control)
What if you’re just tired of crying?
(I will never let go, no matter how we control)
Heaven’s children
I was young, but still I knew
People were just frightened too
I would talk, they would not hear me What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
I have been a lonely boy
I have been a broken man
I am here and still crying
Tradução da letra
E se fores um rapaz solitário?
E se fores um homem destroçado?
E se estiveres cansado de falar?
Vivo com a minha dor de coração, podes apostar que sim.
Estou triste e abalado, vazio e tão azul
Função mágica, dei-te tudo.
Dizem que nunca te decepcionarão.
Unidos somos tão altos
Dizem que nunca te decepcionarão.
Unidos nós caímos
E se fores um rapaz solitário?
E se fores um homem destroçado?
E se estiveres cansado de falar?
E se estiveres sozinho à noite?
E se formos todos filhos do céu?
Cresci na escuridão, os meus inimigos são poucos.
Dei-te a minha vida, foi fácil para ti.
Sem explicação, este rapaz também cresceu.
Dizem que nunca te decepcionarão.
Unidos somos tão altos
Dizem que nunca te decepcionarão.
Unidos nós caímos
Acredito que o mundo deve ser sempre a nossa base.
E acredito que o mundo nos deve manter perto
And spin this great big world around
Não tenhas medo à noite sozinha.
And spin this great big world around
E se fores um rapaz solitário?
E se fores um homem destroçado?
E se estiveres cansado de falar?
E se eles partirem corações por ti?
(And I will never let go)
E se a tua intenção for verdadeira?
(Não importa como controlamos)
E se estiveres cansado de chorar?
(I will never let go, no matter how we control)
Filhos do céu
Eu era jovem, mas mesmo assim sabia
As pessoas também estavam assustadas.
Eu falaria, eles não me ouviriam e se fosses um rapaz solitário?
E se fores um homem destroçado?
E se estiveres cansado de falar?
Tenho sido um rapaz solitário
Fui um homem destroçado.
Estou aqui e ainda choro