Culture Club — From Luxury To Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Luxury To Heartache" de Culture Club.
Letra
Luxury… and heartache…
Heartache…
Oh luxury… and heartache…
Heartache…
I won’t be coming home tomorrow
Nobody there to catch my tears
I won’t be leaving tears of sorrow anymore
I played that game for so many years
If I cry, will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry, will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me little warning
She will be there to give you children, yes she will
She will be there to make you sing, sing, sing…
I won’t be standing in the shadows anymore
I learned to cover up my pain
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
Gave me love
Yes you gave your love to me You gave me love,
But it’s not enough for me All you give me is pain…
Again and again…
Luxury is sweet and so cool
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me, gave me no warning…
Tradução da letra
Luxo ... e mágoa…
Dor…
Oh luxo ... e mágoa…
Dor…
Não voltarei para casa amanhã.
Ninguém lá para apanhar as minhas lágrimas
Não deixarei mais lágrimas de tristeza
Joguei esse jogo durante tantos anos.
Se eu chorar, apanhas a minha queda?
Queres que eu seja o mesmo
Se eu chorar, apanhas a minha queda?
Estou a jogar o jogo do perdedor?
De luxo a desgosto
Um longo caminho para descobrir que estavas de luto
De luxo a desgosto
Tão longe deste-me um pequeno aviso
Ela estará lá para te dar filhos, sim ela vai
Ela estará lá para te fazer Cantar, Cantar, Cantar…
Não estarei mais nas sombras
Aprendi a encobrir a minha dor
Se eu chorar apanhas a minha queda
Queres que eu seja o mesmo
Se eu chorar apanhas a minha queda
Estou a jogar o jogo do perdedor?
De luxo a desgosto
Um longo caminho para descobrir que estavas de luto
De luxo a desgosto
Tão longe que não me avisaste
Deu-me amor
Sim, deste-me o teu amor. deste-me amor.,
Mas não é suficiente para mim tudo o que me dás é dor.…
Uma e outra vez…
O luxo é doce e tão fixe
Se eu chorar apanhas a minha queda
Queres que eu seja o mesmo
Se eu chorar apanhas a minha queda
Estou a jogar o jogo do perdedor?
De luxo a desgosto
Um longo caminho para descobrir que estavas de luto
De luxo a desgosto
Tão longe que não me avisaste
De luxo a desgosto
Um longo caminho para descobrir que estavas de luto
De luxo a desgosto
Deste-me um longo caminho, não me avisaste.…