Culture Club — Armageddon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armageddon" de Culture Club.
Letra
War is over
Words are useless now we understand each other
Wish I knew then what I know today
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood
I don’t want your fear
To fill you with regret
For all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away
Don’t you beg
War is over
Words are useful when we, when we hurt each other
For all those things we never meant to say
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood, I don’t want your fear
To fill you with regret for all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away,
Just walk away
War is over
Just walk away, just walk away
Little boys that don’t get loved keep their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Little boys that don’t get loved hide their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Just walk away (war is over)
Just walk away, just walk away
Tradução da letra
A guerra acabou.
As palavras são inúteis agora que nos entendemos
Quem me dera saber o que sei hoje
Procuro doçura, neste armagedão solitário
Sabes que sou humano, que mais posso dizer?
Não quero o teu sangue.
Não quero o teu medo.
Para te encher de arrependimento
Por todos estes anos desperdiçados
Não.,
Não vou morrer.,
I will rise again,
Todas estas noites solitárias
Não lhe implores para ficar.
Não cometas um erro.
Não lhe implores para ficar, Nem pensar.
Não lhe implores para ficar.
Não lhe implores para ficar.
Não cometas um erro, vai-te embora.
Não, Não, Não
Vai-te embora.
Não implores
A guerra acabou.
As palavras são úteis quando nós, quando nos magoamos uns aos outros
Por todas aquelas coisas que nunca quisemos dizer
Procuro doçura, neste armagedão solitário
Sabes que sou humano, que mais posso dizer?
Não quero o teu sangue, não quero o teu medo.
Para te encher de arrependimento por todos estes anos desperdiçados
Não.,
Não vou morrer.,
I will rise again,
Todas estas noites solitárias
Não lhe implores para ficar.
Não cometas um erro.
Não lhe implores para ficar, Nem pensar.
Não lhe implores para ficar.
Não lhe implores para ficar.
Não cometas um erro, vai-te embora.
Não, Não, Não
Vai-te embora.,
Vai-te embora.
A guerra acabou.
Vai - te embora, vai-te embora
Meninos que não são amados mantêm a dor longe
As meninas que não são amadas às vezes fazem o mesmo
Meninos que não são amados escondem a dor
As meninas que não são amadas às vezes fazem o mesmo
Afasta-te (a guerra acabou))
Vai - te embora, vai-te embora