Culture Beat — Tell Me That You Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me That You Wait" de Culture Beat.
Letra
Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Once again we’re facing a tough situation
No need to be bassing cause time we’ll be wasting
We’ve been through this type of thing before
When I stepped to the ride and you stood crying in the door
I really hate moments that turn out like these
I’d sail the seven seas if I thought that I would ease
The discomfort we feel when we must part
There’s not a man alive that wouldn’t feel it in his heart
Living out a suitcase always on the move
I really appreciate the fact that you’ve always waited
And been ready and willing
Supporting what I’m doing and how I’m feeling
Travelling all over may keep the bills paid
But I couldn’t stand myself if our love was to fade
Over and over I dwell on this issue
Cause when I’m away I can’t help but miss you
Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me Hold your tears you know I hate to see you cry
I get so choked up each time we say goodbye
My heart gets inflamed from allthe pain
My head gets light and I don’tfeel the same
I try to stay cool and be strong for you
So you don’t see all the hurt that I’m feeling too
I know you always tell me to just let go But when the time arrives I find it hard to show
I know it’s hard on you but one day things will change
When no longer in between us will there be much range
Though separated by miles our hearts remain close
I know I’m blessed each and eveytime you give me a dose of love
And show how much you care for your man
Cause in the past my relationships were just plain blend
Lacking in substance with not much meaning
But since the day I met you every day I’m singing
Tradução da letra
Diz - me que vais esperar
Diz-me que vais esperar por mim. tenho de voltar um dia. diz-me que vais esperar por mim.
Vou partir num avião a jacto.
Então diz-me que vais esperar por mim mais uma vez estamos perante uma situação difícil.
Não precisas de te queixar, porque o tempo vai ser desperdiçado.
Já passámos por este tipo de coisas antes.
Quando eu pisei no passeio e tu ficaste a chorar na porta
Detesto momentos que acabam assim.
Velejaria os sete mares se achasse que ia descansar
O desconforto que sentimos Quando devemos nos separar
Não há um homem vivo que não o sentisse no seu coração.
A viver numa mala sempre em movimento
Agradeço o facto de teres esperado sempre.
And been ready and willing
Apoiar o que estou a fazer e como me sinto
Viajar por todo o lado pode manter as contas pagas
Mas não suportaria se o nosso amor desaparecesse
Passo a vida a insistir nesta questão.
Porque quando estou fora não posso deixar de sentir a tua falta
Diz - me que vais esperar
Diz-me que vais esperar por mim. tenho de voltar um dia. diz-me que vais esperar por mim.
Vou partir num avião a jacto.
Então diz-me que vais esperar por mim Diz-me que vais esperar
Diz-me que vais esperar por mim. tenho de voltar um dia. diz-me que vais esperar por mim.
Vou partir num avião a jacto.
Então diz - me que vais esperar por mim segura as tuas lágrimas sabes que odeio ver-te chorar
Fico tão emocionado cada vez que dizemos adeus
O meu coração fica inflamado por toda a dor
A minha cabeça fica leve e não sinto a mesma coisa.
Tento manter-me calmo e ser forte por ti
Então não vês toda a dor que eu sinto também
Sei que me dizes sempre para me largar, mas quando chega a hora, é difícil mostrar.
Sei que é difícil para ti, mas um dia as coisas vão mudar.
Quando não mais entre nós haverá muito alcance
Embora separados por milhas nossos corações permanecem próximos
Eu sei que sou abençoado cada vez que me dás uma dose de amor
E mostra o quanto gostas do teu homem.
Porque no passado as minhas relações eram apenas uma simples mistura
Falta de substância com pouco significado
Mas desde o dia em que te conheci todos os dias estou a cantar