Cultura Profética — Para estar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para estar" de Cultura Profética.
Letra
Basta conocer las notas que componen tus arpegios,
Puede ser que andarte cerca me mate de calor,
Si es que soy un pajarito, simple pajarito,
que se está
acercando al sol.
Puede que tus besos me hagan delirar,
Y suelen ser tus labios
el mejor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Prometo besar cada lunar que hace lugar en tu cuerpo,
Perder la cuenta y comenzar de nuevo.
Gozar y desearte, reflexionar este juego,
Tirar los dados e intentar algo nuevo.
Puedo jurar nunca olvidar que fuimos viento,
Que fuimos monte, fuimos mar, fuimos cielo.
Llegar a ese lugar donde asentar mis fundamentos,
Hacernos vida y ya dejarnos de cuentos.
Puede que tus besos me hagan delirar,
Y suelen ser tus labios
el mejor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Como una manta, una almohada en tus besos,
Descanso de estos días intensos,
El mejor lugar para redimirme,
no existe duda de que
Puede que tus besos me hagan delirar,
Y suelen ser tus labios
el mejor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Puede que tus besos me hagan delirar,
Y suelen ser tus labios
el mejor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
(Gracias a N. Sidney por esta letra)
Tradução da letra
Basta conhecer as notas que compõem seus arpejos,
Pode ser que andar por perto me mate de calor,
Se sou um passarinho, simples passarinho,
que se está
a aproximar-se do sol.
Talvez os teus beijos me façam delirar,
E geralmente são seus lábios
o melhor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Prometo beijar cada toupeira que faz espaço em seu corpo,
Perder a conta e começar de novo.
Desfrutar e desejar-lhe, refletir este jogo,
Rolar os dados e tentar algo novo.
Posso jurar nunca esquecer que fomos vento,
Que fomos monte, fomos mar, fomos céu.
Chegar a esse lugar onde assentar meus fundamentos,
Fazer-nos vida e deixar-nos de histórias.
Talvez os teus beijos me façam delirar,
E geralmente são seus lábios
o melhor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Como um cobertor, um travesseiro em seus beijos,
Descanso destes dias intensos,
O melhor lugar para me redimir,
não há dúvida de que
Talvez os teus beijos me façam delirar,
E geralmente são seus lábios
o melhor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
Talvez os teus beijos me façam delirar,
E geralmente são seus lábios
o melhor lugar para estar, para estar.
Para estar, para estar.
(Obrigado a N. Sidney por esta letra)