Cultura Profética — Nadie Se Atreve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nadie Se Atreve" de Cultura Profética.
Letra
No sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Nadie se atreve ya.
Y no sé por qué nadie se atreve.
Ay, dime por qué nadie se atreve ya A hacer algo decente, algo de música.
¿Y tú que crees?
¿Qué es lo que esperabas de mí escuchar?
No soy de esa gente que canta
y no piensa ni siente ni ve, no.
Yo lo se hacer, me se expresar
La musa es mi razon de ser.
Sólo se crear, a mis sentidos fiel, nada comercial.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer algo decente, algo de música.
Aunque, hay, hay una escena, hay una escena
Que no come cuento con la mierda comercial
Y no basa su musa en venderte, no,
Sólo en expresar sin miedo a opinar
De lo que pasa y lo que tiene que cambiar
Que cree en el arte puro y se mantiene real.
Porqué nadie se atreve.
No sé por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie quiere ya Hacer algo decente, algo de música.
¿Por qué hay tanto pop, lollypop, pop corn?
Pop tu camisa, pop tu pantalón, pop azucarado, pop rosita en un helado.
Hay tanto pop que he vomitado pop.
Is not cracker pop, que imaginación corta
Tanta imagen y la mente ya no importa.
¿Y quién soporta?
No se, sólo el que se pasa to' el día senta’o
viendo en la tele tanto pop, lolly pop, pop corn.
Pop tu camisa, pop tu pantalón, pop, un engaño.
Pop realmente me hace daño.
Hay tanto pop que me vomito pop bubblegum.
Pop no mezcla con (hip hop)
Ni con reggae ni con jazz ni con soul.
Yo no me tiro de ese lado.
El pop a mí me suena empaquetado.
Hace falta música.
Hace falta música real.
Porque ya nadie quiere ser, nadie quiere decir.
Generalizar no es bueno pero ya no aguanto este sentir.
Que haya tanta música buena
Y lo que se escuche a diario no, no vale pena, no vale la pena
Y que eso se venda, a mi me da vergüenza ajena.
Que la música real tenga que joderse y sudar
Mientras los que posan, y sólo posan,
Se la guillan de derrochar pa' presumir y aparentar
Hace falta música real.
No sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie quiere ya Hacer algo decente, algo de música.
Tradução da letra
Não sei porque é que ninguém se atreve.
Diz - me porque é que ninguém se atreve a fazer o que lhes encher.
Já ninguém se atreve.
E não sei porque é que ninguém se atreve.
Diz-me porque é que ninguém se atreve a fazer alguma coisa decente, alguma música.
E o que achas?
O que esperavas de mim ouvir?
Não sou daquelas pessoas que cantam
e não pensa nem sente nem vê, não.
Eu sei fazer, eu sei expressar
A musa é a minha razão de ser.
Eu só criar, aos meus sentidos fiel, nada comercial.
E não sei porque ninguém se atreve.
Diz - me porque é que ninguém se atreve a fazer o que lhes encher.
Aqui, já ninguém se atreve.
E não sei porque ninguém se atreve.
Diz-me porque é que ninguém se atreve a fazer alguma coisa decente, alguma música.
Mas, há, há uma cena, há uma cena
Que não come conto com a merda comercial
E não baseia a sua musa em vender-te, não,
Apenas em expressar sem medo de comentar
Do que acontece e do que tem que mudar
Que acredita na arte pura e permanece real.
Porque ninguém se atreve.
Não sei porque é que já ninguém se atreve a fazer o que vos enche.
Aqui, já ninguém se atreve.
E não sei porque ninguém se atreve.
Diz-me porque é que ninguém quer fazer algo decente, alguma música.
Por que há tanto pop, lollypop, pop corn?
Pop sua camisa, pop sua calça, Pop açucarado, Pop rosita em um sorvete.
Há tanto pop que vomitei pop.
Is not cracker pop, que imaginação curta
Tanta imagem e mente não importa mais.
E quem suporta?
Não sei, só aquele que passa o dia sentado
assistindo na TV tanto pop, lolly pop, pop corn.
Pop sua camisa, pop sua calça, pop, um engano.
O Pop magoa-me mesmo.
Há tanto pop que vomito pop bubblegum.
Pop Não mistura com (hip hop)
Nem com reggae, nem com jazz, nem com soul.
Eu não me tiro desse lado.
O pop parece-me embalado.
É preciso música.
É preciso música a sério.
Porque já ninguém quer ser, ninguém quer dizer.
Generalizar não é bom, mas não aguento mais esse sentimento.
Que haja tanta música boa
E o que é ouvido diariamente Não, Não vale a pena, não vale a pena
E que isso se venda, a mim Dá-me vergonha alheia.
Que a música real tenha que se foder e suar
Enquanto os que posam, e só posam,
Se a guillan de esbanjar pa ' mostrar e parecer
É preciso música a sério.
Não sei porque é que ninguém se atreve.
Diz - me porque é que ninguém se atreve a fazer o que lhes encher.
Aqui, já ninguém se atreve.
E não sei porque ninguém se atreve.
Diz-me porque é que ninguém quer fazer algo decente, alguma música.