Culcha Candela — Scheiße, aber happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheiße, aber happy" de Culcha Candela.
Letra
Hier kommen die 7, äh, die 6, äh, die 4 Berliner
Wir sind bekannt für Hits mit «a» und andere flache Lieder
Hamma, Monsta und so, was kommt als nächstes Chica
ne nee, den hatten wir schon, du schaust wohl selten Kika
Für Pop zu schlechte Sänger, für Rap zu schlechte Rapper
dann halt Ethno-Boyband, verkauft sich eh viel besser
bunt, penetrant gut gelaunt, wie die Teletubbies
posten Selfies von schlecht Tättowierten Bodies
25 offiziell, doch wir sind schon älter
die meisten unserer Fans kommen in Begleitung ihrer Eltern
dauernd im Fadenkreuz der Hipster-Polizei
ok, wir sind nicht Seeed… doch wir haben spaß dabei
Wir sind scheiße aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind scheiße aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Am Anfang waren wir noch ok und hatten viel zu sagen
doch Niemand wollte uns hören, dann hat der Schwachsinn angefangen
Fernsehgarten, Ballermann, RTL, Big Brother
Soundtrack für's Dschungelcamp, die ersten die sich selbst covern
Der von DSDS klingt wie Marteria
und Bushidubidu schickt uns seine Terrier
keiner will uns featuren, wir sind nicht real genug
Campino und die anderen machen Band-Aid ohne uns
Vom Fiskus geliebt, von Kritikern gehasst
Drei Jahre lang kein Lied und trotzdem in den Charts
Wir feiern unsere Outfits, außer bei Hungry Eyes
kennste nicht? egal, wir hatten spaß dabei
Wir sind scheiße aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind scheiße aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Scheiß ma auf Platin und noch ne Nummer 1
Erfolg? Immer, gerne! aber nicht um jeden Preis
Mucke für die Homies mal n Freibier etwas Cash
Früher war der größte Traum ein Auftritt auf’m Splash
Jetzt Meetings, Marketing und der ganze Mist
Ohne Witz bei unserem ersten Hit waren wir bekifft
Sind einen weiten Weg gegangen Schritt für Schritt
Hamma für die Ewigkeit, wir bereuen nichts
Wir feiern weiter unseren Style
und finden’s einfach supergeil
denn wir lieben was wir tun
naja fast immer
Und es tut uns ja auch leid
wenn manche Leute uns nich peilen
wir kommen trotzdem übers Radio
in dein Zimmer — Sorry!
Wir sind scheiße aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind scheiße aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bißchen scheiße aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Tradução da letra
Aqui vêm os 7, Os 6, Os 4 berlinenses.
Somos conhecidos por Hits com " a " e outras canções planas
Hamma, Monsta e assim o que vem a seguir Chica
nee, nós já tivemos, você provavelmente parece raramente Kika
Para Pop too bad singers, para Rap too bad rappers
então pára a etno-Boyband, vende muito melhor.
colorido, penetrante de bom humor, como os Teletubbies
postar Selfies de corpos mal tatuados
25 oficialmente, mas já somos mais velhos.
a maioria dos nossos fãs vêm acompanhados pelos pais.
constantemente na mira da polícia Hipster
ok, não estamos, Seeed... mas divertimo-nos a fazê-lo
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada a reputação está arruinada
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada não temos mais nada a perder
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada, de bom humor, mas maluca.
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada mas que já é perfeita
No início estávamos bem e tínhamos muito a dizer
mas ninguém queria ouvir-nos, depois as tretas começaram.
TV garden, Ballermann, RTL, Big Brother
Soundtrack for ' S jungle camp, the first to cover themselves
O da DSDS parece a Marteria.
e Bushidubidu envia-nos o seu Terrier.
ninguém quer que sejamos feitos. não somos reais o suficiente.
Campino e os outros fazem curativos sem nós.
Amado pelo Tesouro, odiado pelos críticos
Nenhuma canção por três anos e ainda nas paradas
Celebramos as nossas roupas, excepto com olhos famintos.
não sabia? não importa, divertimo-nos a fazê-lo.
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada a reputação está arruinada
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada não temos mais nada a perder
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada, de bom humor, mas maluca.
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada mas que já é perfeita
A puta da mãe em platina e ainda o número 1
Sucesso? Sempre, com prazer! mas não a qualquer preço
Mucke para os manos times n cerveja grátis algum dinheiro
Anteriormente o maior sonho era uma aparição no ' M Splash
Agora, reuniões, Marketing e tudo o resto.
Sem uma piada no nosso primeiro sucesso, estávamos pedrados.
Percorremos um longo caminho passo a passo
Hamma para a eternidade, não nos arrependemos de nada
Continuamos a celebrar o nosso estilo
e encontrá - lo simplesmente supergeil
porque adoramos o que fazemos
quase sempre.
E nós também lamentamos.
se algumas pessoas não nos apontarem
ainda vimos pelo rádio
para o teu quarto — desculpa!
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada a reputação está arruinada
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada não temos mais nada a perder
Somos uma porcaria, mas felizes.
mbadada, de bom humor, mas maluca.
mbadada um pouco de merda, mas feliz
mbadada mas que já é perfeita