Culcha Candela — Hamma! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hamma!" de Culcha Candela.
Letra
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Ich guck' rüber und du stehst an der Bar
Mit’m Sektglas in der Hand — wunderbar
Ich musste einfach hinseh’n, hingeh’n
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf — zu schön, ja
Ich kämpf' mein’n Weg durch zu dir
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Oh Shit! Ihr wart schon weg …
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Ich find’s hamma
Dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die andern
Die sich auf den Partys immer nur an mein’n Arsch klammern
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
Ne, du bist irgendwie anders, du bist einfach
H-A-Doppel-M-E-R — hammer, yeah!
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Wegen dir werd' ich Tier, Tiger, hin und her
Du bist hamma
Denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat’s bei mir gedämmert
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verplempert
Un dit wird jetzt jeändert!
Du bist 'ne sweete Cutie, hast 'n dicken Booty
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Muddi
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo
Ich sing dein’n Namen: pretty projelo
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma
Du bist hamma-mama, yeah
Du bist hamma, yeah, whoa
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Du bist hamma-mama, yeah
Du weißt, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Wie du mich ansiehst
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Denn die Nacht war mir zu kurz
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Unsre Nacht war viel zu kurz
Wir könn'n einfach nur zusammen sein und uns anseh’n
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgeh’n
(Right!)
Egal, du bist der Hammer und ich will dich ma' schwing’n
Denn so, wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widersteh’n
Wie wär's, wenn wir woanders so’n kleinet Ding dreh’n?
Und wat da so bei rauskommt, na, dat werd’ma ma' seh’n
Denn allet, wat wa woll’n, is’n kleinet bisschen Spaß
Und komm' wa da ins Roll’n, geb’n wa’n klein bisschen Gas
Da geh’ma in die Voll’n, denn wir sind ja nicht aus Glas
Also komm' vorbei, Girl, denn sonst hast du was verpasst
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma
Du bist hamma-mama, yeah
Du bist hamma, yeah, whoa
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Du bist hamma-mama, yeah
Du weißt, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Wie du mich ansiehst
Du bist hamma!
Tradução da letra
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Eu olho e tu ficas no Bar
Com um copo de champanhe na mão-maravilhoso
Eu só tinha que olhar, ir
Numa escala você não está nele — muito bonito, sim
Vou lutar até ti
Porque sei que só te quero ver
Mas quando lá estive, tu e o teu champanhe
Merda! Já tinhas partido. …
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Acho-o hamma.
Que não dizes tanta merda como os outros.
Que se agarram sempre ao meu rabo nas festas
E depois, docemente, abra caminho pela vida com Cocktails.
Não, és um pouco diferente.
H-A-Double — M-E-R-hammer, sim!
Além de TI e da mãe, não há mais
Aproxima-te, ma chère, ainda mais perto
Por tua causa torno-me animal, tigre, para trás e para a frente.
Tu és o hamma.
Porque mal tens estilo e ainda irradias Glamour
Só olhei para ti uma vez, já percebi.
Desperdicei muitos anos sem ti.
Un DIT agora mudou!
És uma doçura, tens um rabo grande
Levo-te a sair, convido-te a entrar, levo - te ao Muddi.
És uma mistura de Studi e Gheddo
Eu canto o teu nome: bonito projelo
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Tu és o hamma.
És a hamma-mama, sim
És o hamma, sim, whoa
Como olhas para mim
Eu sei que és a hamma-mama, hamma-mama!
És a hamma-mama, sim
Sabes que és a hamma-mama, hamma-mama!
Como olhas para mim
Vou marcar o teu número outra vez.
Porque a noite era muito curta para mim
Vim roubar-te o tempo.
A nossa noite foi muito curta
Podemos ficar juntos e olhar um pelo outro.
E talvez fechemos a porta e ela seja arrancada.
(Direita!)
Não importa, tu és o martelo, e quero que sejas a minha mãe a vibrar.
Pois ao tocar-me, não posso resistir-lhe.
Que tal filmarmos uma coisinha noutro sítio?
E o que sai tão bem, dat werd'ma'seh'n
Porque o Allet, wat wa woll'n, is'n kleinet bit of fun
And come 'wa there in the Roll' n, Give n wa'n little bit of Gas
Desde que vamos mãe no Voll'n, Porque nós não somos feitos de vidro
Então vem cá, Miúda, porque senão Esqueceste-te de alguma coisa.
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Tu és o hamma! Como mover-se na unidade de dei
Hamma! Único, incrível
Hamma! Sabes que estás a exagerar.
Os Hamma são! Porque não ficaste?
Tu és o hamma.
És a hamma-mama, sim
És o hamma, sim, whoa
Como olhas para mim
Eu sei que és a hamma-mama, hamma-mama!
És a hamma-mama, sim
Sabes que és a hamma-mama, hamma-mama!
Como olhas para mim
Tu és o hamma!