Cugini di Campagna — Piccola Lady bambina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccola Lady bambina" de Cugini di Campagna.
Letra
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Tra merletti delicati
di vestiti tramontati
con ventagli usati, appari tu.
Hai giocato a far la donna
ma il tuo corpo non inganna
una lady senza corte, tu.
Piccola lady, piccola lady.
Digli no, lady
e poi fermati qui, bambina tu.
Torna in te, lady
a quei giochi che hai.
Digli che non puoi, mentire
sogni che non puoi, tradire
mille emozioni e tante illusioni per te.
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Le tue bambole di pezza
hanno perso la bellezza
stracci colorati di un’età.
Hai lo smalto sulle dita
ma l’inchiosrto ti ha tradita
e bambina, torni adesso tu.
Piccola lady, piccola lady.
Dormi già, ora
la tua mente chissà, bambina tu.
Sogni già, l’ora
che qualcuno verrà.
E ti porterà, lontano
dove capirai, pian piano
mille emozioni e tante illusioni per te.
Tradução da letra
Menina, menina, menina.
Entre rendas delicadas
de roupas afundadas
com fãs usados, apareces.
Você interpretou a mulher.
mas o teu corpo não engana
uma senhora sem corte, você.
Menina, menina.
Diga-lhe que não, Senhora.
e depois pára aqui, minha menina.
Volte para si, senhora.
aos jogos que tens.
Diz-lhe que não podes mentir.
sonhos que não podes trair
mil emoções e muitas ilusões para ti.
Menina, menina, menina.
As tuas bonecas de trapo
eles perderam a beleza
trapos coloridos de uma idade.
Tens verniz de unhas nos dedos.
mas a tinta traiu-te.
e criança, volta agora.
Menina, menina.
Agora dorme.
a tua mente sabe-se lá, Minha menina.
Sonhos já, a hora
esse alguém virá.
E levar-te-á para longe
onde você vai entender, lentamente
mil emoções e muitas ilusões para ti.