Cugini di Campagna — No Tu No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tu No" de Cugini di Campagna.
Letra
Con la frangetta fino al naso
e con quei brufoli sul viso
come un bambino dispettoso
stai sempre lìa tenermi il muso
Io quella lìnon la conosco
ma cosa dici non capisco
chi ti ha parlato non lo sa qual èla verità
Ti giuro èstata lei che ha detto:
«.con te, io ci farei di tutto!»
e per non farmi dire: «Matto!»
ci son dovuto andare a letto.
Se vuoi la colpa me la prendo
ma non mi dire mai: «ti mollo»
perchése voglio un po' di più
quella, sei solo tu!
No tu no, ma come si può
lasciarsi cosìproprio no, amore.
No tu no, che cosa farò
nessun’altra donna, potròamare.
No tu no, se ti perderò
con chi io, mi addormenteròla notte.
No tu no, cosìnon ci sto
sbagliare una volta si può… amore no!
Tu non mi ascolti e fai l’indiana
senza capire la mia pena.
Se vuoi, non guardo piùnessuna
ma adesso, fatti piùvicina.
Quella per me non conta a nulla
anche perché, tu sei piùbella.
Ma che ti prende! No, non puoi
questo, non dirlo mai!
Tradução da letra
Com franja no nariz
e com essas borbulhas na cara
como uma criança travessa
estás sempre a segurar-me no nariz.
Não conheço essa.
mas o que me diz que eu não entendo?
quem vos falou não sabe qual é a verdade
Juro que foi ela que disse::
«.contigo, eu faria qualquer coisa!»
e não para me fazer dizer: "louco!»
Tive de ir para a cama.
Se queres a culpa, eu fico com ela.
MAS Nunca digas: "vou deixar-te.»
'cause I want a little more
és Só tu!
Não, Não tens, mas como podes
não, amor.
Não, Não sabes, o que vou fazer
nenhuma outra mulher me pode amar.
Não, tu não, se te perder.
com quem eu vou adormecer à noite.
Não, Não tens, por isso não estou lá.
engane - se assim que puder ... amor não!
Não me ouves e és Indiano.
sem compreender a minha dor.
Se quiseres, já não olho.
mas agora, aproxima-te.
Isso não me interessa.
também porque és mais bonita.
O que se passa contigo? Não, Não podes.
Nunca digas isso!