Cugini di Campagna — Cucciolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cucciolo" de Cugini di Campagna.
Letra
Domani è festa ed io che farò, un soldo in tasca non ce l’ho
Quasi quasi scendo me ne andrò girando e poi la chiamerò
Guardo le vetrine, che nodo in gola, tutta quella gente che fa' la fila
Per comprare un dono ed io non ho nemmeno te
Fa presto scendi amore str giy, ti aspetto l' dove sai tu
Ma che bella cosa ti hanno chiusa in casa, stavolta vengo su
Come fa tuo padre a non capire che senza di te io non ci so stare
Se lo incontro sotto io non lo rispetto più
Cucciolo, oh Cucciolo
Tu che fai l’amore già da un secolo
Diglielo, oh diglielo
Che non sei soltanto un bel giocattolo
Cucciolo, oh Cucciolo
Dentro casa mia c'è un posto libero
Prendilo e diglielo
Se ti tocca poi lo mando al diavolo
Un fannullone lui dice di me, ma non si accorge lui cos'è
Basta che ti strilla, quando ti fai bella, del resto che ne sa
Io per farmi strada non ho nessuno e da lui non voglio avere una mano
Ma se proprio insiste, digli che mi desse te
Tradução da letra
Amanhã é uma festa e eu vou fazer, um centavo no meu bolso Eu Não tenho
Estou quase a descer, virei - me e depois ligo-lhe.
Eu olho para as janelas, que nó na minha garganta, todas aquelas pessoas a alinharem-se
Comprar um presente e nem sequer te tenho a ti.
Sai em breve, amor, Vou esperar por ti onde sabes.
Mas que coisa boa trancaram - te em casa, desta vez vou subir.
Como é que o teu pai não entende que sem ti não posso ser
Se o encontrar debaixo de mim, já não o respeito mais.
Cachorrinho, Oh cachorrinho
Tu que tens feito amor há um século.
Diz-lhe, diz-lhe
Que não és apenas um bom brinquedo
Cachorrinho, Oh cachorrinho
Dentro da minha casa há um lugar livre
Leva - o e diz-lhe
Se ele te tocar, mando-o para o inferno.
Um preguiçoso que fala de mim, mas não percebe o que é.
Desde que ela grite contigo, quando ficares bonita, quem sabe?
Não tenho ninguém para fazer o meu caminho e não quero ter uma mão dele.
Mas se ele insistir, diz - lhe para me dar a ti.