Cugini di Campagna — Adamo ed Eva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adamo ed Eva" de Cugini di Campagna.
Letra
Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.
Tradução da letra
Correu para o quintal com os seus amigos.
e da minha janela conseguia ouvir os teus gritos
brincaste com a corda como um grilo a saltar
e só Deus sabe como eras bonita.
Sempre quiseste brincar aos médicos comigo.
e para te visitar despi-te com medo
mas um dia nos encontramos muito apertados e naquele momento
descobrimos juntos o primeiro sentimento
Adão e Eva o jogo nasceu no teu quarto
se pudesses, podíamos fazê-lo em minha casa.
Adão e Eva, onde está aquela menina?
que me disse:".nunca tens de o fazer com ninguém.»
É bom voltar para o jardim um dia destes.
e imagina que continuas a correr com os teus amigos.
sonhando e esperando conhecê-lo
talvez de repente te amar.