Cuete Yeska — Off The Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off The Ground" de Cuete Yeska.
Letra
Damn Baby You Know
You Came In My Life Right When I Needed You Most
And You Let Me Know That I Could Depend On You
(To Pick You’re Heart Up Off The Ground)
Cause When You Found Me I Was.
(On The Ground)
And Thank God You Came To Get Me
(Off The Ground)
If It Wasn’t For You I’d Still be.
(On The Ground)
That’s Why I Know.
(For You I Will Be Down)
It All Started 2003
I Was Down & Out Dying
When God Sent You To Me It Was So Crazy
I Was Drinking & Smoking Daily
Heart Broken
Thought Nothing Could Save Me I Was Depressed
Broken Down Like I Never Been
Then You Walked Into My Life
You Were My Special Friend
A Breath Of Fresh Air
When I Thought I’d Never Breath Again
Had No Idea You Would Last
Till The Very End
Cause I Was Down
Throwing In The Towel
Tapping Out
That Sounds So Crazy Now
Ha What Was That About?
But That Was
One of The Hardest Times In My Life
Cause I Had Just Gotten Stabbed
In My Back With A Knife
By My Ex Lady
Use To Be My Pretty Baby
Now A Days — I See
She Was Just Pretty Shady
But You Were There
Brought Me Back From The Dead
And I Thank God
For The Day That We Met
I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can’t Make It When Life Gets Hard
And You Just Can’t Take It And When You Got A Frown
I’ll Be Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
It Felt Like
The World Turned Its Back On Me It Seemed Like
You Were The Only One There For Me How Could It Be Again
Someone Really Cared For Me I Was Suicidal
And You Were Really Scared For Me Now Here Comes My Ex With That Drama & Stress
And You Just Clean Up This Mess
But Still I Gotta Confess
That She Really Made Me Second Guess Myself
And What I Was Doing
You Would Talk To Me Till You Were Blue In The Face
But I Couldn’t Hear
Cause It Was Murder Of The Heart
Was The Case
That They Gave Me And I Know At Times
You Wanted To Replace Me And It Drove You Crazy
I’m Sorry Baby
I Was So Shady Damn
That Was Such A Rough Time In My Life
But You Grabbed A Hold Of Me And Held On Tight
And For That Reason
We Kiss Our Kids At Night
Lil Jakey & Mia
Yeah That’s Right
I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can’t Make It When Life Gets Hard
And You Just Can’t Take It And When You Got A Frown
I’ll Be Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
Who Would’ve Ever Thought
It’d Be Me & You
You Got Caught In The Middle Of Things
I Went Through
Bad Things
My Life Was A Bad Dream
I Was Barely Alive
Cause I Was Buried Alive
And Its Because Of You
I Barely Survived
So I Gotta Thank You Baby
And Love You With Pride
I Never Knew
A Love Like This
So Precious
You Even Gave Me Your First Kiss
And You’re So Beautiful
And Sweet & Kind
And Crazy, Sexy, Cool
I Had Never Met No One Like You Before
You Were Exactly What I Needed
And So Much More
You Came & Turned My Life Around
When I Needed You Most
When It Was Upside Down
Finally I’m Feeling Like The Old Cuete
And The Only Girl Running Through My Mente
I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can’t Make It When Life Gets Hard
And You Just Can’t Take It And When You Got A Frown
I’ll Be Around
To Pick Your Heart Up Off The Ground
Tradução da letra
Maldito Bebé Tu Sabes
Entraste Na Minha Vida Quando Mais Precisei De TI.
E Diz-Me Que Posso Contar Contigo.
(To Pick you're Heart Up Off the Ground)
Porque Quando Me Encontraste, Eu Estava.
(No Chão))
E Graças A Deus Vieste Buscar-Me.
(Fora Do Solo)
Se não fosses tu, ainda estaria.
(No Chão))
É por isso que sei.
(For You I Will Be Down)
Tudo Começou Em 2003
I Was Down & Out Dying
Quando Deus Te Enviou Para Mim Foi Uma Loucura.
Eu Estava Bebendo E Fumando Diariamente
Coração Partido
Pensei Que Nada Me Podia Salvar Estava Deprimido
Quebrada Como Se Nunca Tivesse Sido
Depois Entraste Na Minha Vida
Eras O Meu Amigo Especial.
Uma Lufada De Ar Fresco
Quando pensava que nunca mais respirava
Não Sabia Que Ias Durar
Até Ao Fim
Porque Eu Estava Em Baixo
A Desistir
Desistência
Isso Agora Parece Uma Loucura.
O Que Foi Aquilo?
Mas Isso Foi ...
Um dos momentos mais difíceis da minha vida
Porque Eu Tinha Acabado De Ser Esfaqueado
Nas Minhas Costas Com Uma Faca
Pela Minha Ex-Dama
Costumava Ser O Meu Lindo Bebé
Agora Um Dia - Eu Vejo
Ela Era Muito Sombria.
Mas Tu Estavas Lá.
Trouxe-Me De Volta Dos Mortos.
E Agradeço A Deus
Pelo Dia Em Que Nos Conhecemos
Eu Sei Que Ela Te Enganou, Querida.
E Se Tivesses Perdido
Tinha-Te Enlouquecido
E Quando Ela Te Desiludiu
Eu Estava Por Perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão
Então, Quando Estiveres Em Baixo
E pensas que não consegues quando a vida se torna difícil
E tu não aguentas e quando tens uma careta
Estarei por perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão
Senti-Me Como Se ...
O Mundo Virou-Me As Costas Parecia Que
Foste O Único Que Me Apoiou, Como Poderia Ser Outra Vez?
Alguém Gostava Mesmo De Mim Eu Era Suicida
E Tu Estavas Muito Assustada Por Mim Agora Aqui Vem O Meu Ex Com Aquele Drama E Stress
E Limpe Esta Confusão.
Mas Mesmo Assim Tenho De Confessar
Que Ela Me Fez Duvidar De Mim Mesmo
E O Que Eu Estava A Fazer
Falavas Comigo Até Ficares Azul Na Cara
Mas não conseguia ouvir.
Porque Foi O Assassinato Do Coração
acontecer
Que Eles Me Deram E Eu Sei Às Vezes
Querias Substituir-Me E Isso Enlouqueceu-Te.
Desculpa, querida.
Eu Era Tão Sombria.
Foi Um Momento Tão Difícil Na Minha Vida.
Mas Agarraste-Me E Agarraste-Te Bem
E Por Essa Razão
Beijamos Os Nossos Filhos À Noite.
Lil Jakey & Mia
Sim, isso mesmo.
Eu Sei Que Ela Te Enganou, Querida.
E Se Tivesses Perdido
Tinha-Te Enlouquecido
E Quando Ela Te Desiludiu
Eu Estava Por Perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão
Então, Quando Estiveres Em Baixo
E pensas que não consegues quando a vida se torna difícil
E tu não aguentas e quando tens uma careta
Estarei por perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão
Quem diria
It would Be Me & You
Foste Apanhado No Meio Das Coisas.
Eu Passei
mau
A Minha Vida Foi Um Pesadelo.
Eu Mal Estava Vivo.
Porque Fui Enterrado Vivo.
E É Por Tua Causa
Eu Mal Sobrevivi.
Tenho De Te Agradecer, Querida.
E Amar - Te Com Orgulho
Nunca Soube.
Um Amor Como Este
Tão Preciosa
Até Me Deste O Teu Primeiro Beijo.
E tu és tão bonita
E Doce E Gentil
E Louco, Sexy, Fixe
Nunca Tinha Conhecido Ninguém Como Tu.
Eras Exactamente O Que Eu Precisava.
E Muito Mais
You Came & Turned My Life Around
Quando Mais Precisei De TI
Quando Estava De Cabeça Para Baixo
Finalmente sinto-me como o Velho Cuete
E A Única Rapariga A Correr Pela Minha Mente
Eu Sei Que Ela Te Enganou, Querida.
E Se Tivesses Perdido
Tinha-Te Enlouquecido
E Quando Ela Te Desiludiu
Eu Estava Por Perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão
Então, Quando Estiveres Em Baixo
E pensas que não consegues quando a vida se torna difícil
E tu não aguentas e quando tens uma careta
Estarei por perto.
Para Arrancar O Teu Coração Do Chão