Cuentos Borgeanos — Un Día Eterno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Día Eterno" de Cuentos Borgeanos.
Letra
Pasa el tiempo y empiezo a creer,
lo imposible puede suceder,
tanto lo esperé
tanto lo busqué.
¿Es acaso una confesión que guardaba en mi corazón?
tanto te soñé. me parece extraño estar despierto.
como un sueño, como una ilusión
como el viento trae su canción
llegas hasta mi,
y todo me parece tan eterno.
como un sueño
debe ser un sueño.
pero estoy despierto.
y ahora veo que me equivoqué
como un ciego tanto lo negué
está fuera de mí
es un sentimiento que me eleva
el amor es tan real
se alza contra todo mal
llegas hasta mi,
todo me parece tan perfecto.
un sueño
debe ser un sueño
un sueño
pero estoy despierto
Si pudiera el tiempo detener,
una cosa solo quiero hacer
fundirme con vos
y quedarnos en un día eterno.
Tradução da letra
Passa o tempo e começo a acreditar,
o impossível pode acontecer,
esperei tanto
procurei tanto.
É uma confissão que guardava no meu coração?
sonhei Tanto contigo. acho estranho estar acordado.
como um sonho, como uma ilusão
como o vento traz sua música
chegaste até mim,
e tudo me parece tão eterno.
como um sonho
deve ser um sonho.
mas estou acordado.
e agora vejo que me enganei
como um cego tanto o negei
está fora de mim
é um sentimento que me eleva
o amor é tão real
levanta se contra todo o mal
chegaste até mim,
tudo me parece tão perfeito.
um sonho
deve ser um sonho
um sonho
mas estou acordado
Se eu pudesse o tempo parar,
só quero fazer uma coisa
fundir-me contigo
e ficarmos num dia eterno.