Cuentos Borgeanos — Animales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animales" de Cuentos Borgeanos.
Letra
No, no quiero dejarlo así
las cosas que no olvidé,
el juego que no entendí,
no.
No, no quiero dejarlo así,
tu cuerpo escapándose,
y yo en el silencio que
habitaré.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo el viento donde me lleva.
Ven, los días fugándose
de mis manos una ilusión,
porque lo que abruma es desaparecer.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento donde me lleva.
Cerraré los ojos para no dejar de ver
que la lluvia se hace mar.
Sueños queman mi habitación
y todo lo que sé, lo que sé.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.
Tradução da letra
Não, Não quero deixá-lo assim
as coisas que não esqueci,
o jogo que eu não entendi,
não.
Não, Não quero deixá-lo assim,
o teu corpo a fugir,
e eu no silêncio que
eu habitarei.
Para acordar, Para descobrir
animais nos afastam.
Frio se vierem, frio se saírem,
sigo o vento onde me leva.
Venha, os dias fugindo
das minhas mãos uma ilusão,
porque o que oprime é desaparecer.
Para acordar, Para descobrir
animais nos afastam.
Frio se vierem, frio se saírem,
sigo o vento onde me leva.
Vou fechar os olhos para não parar de ver
que a chuva se torna mar.
Sonhos queimam meu quarto
e tudo o que sei, o que sei.
Para acordar, Para descobrir
animais nos afastam.
Frio se vierem, frio se saírem,
sigo o vento, porque me leva.
Para acordar, Para descobrir
animais nos afastam.
Frio se vierem, frio se saírem,
sigo o vento, porque me leva.