Cubanito 20.02 — Soy Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Yo" de Cubanito 20.02.
Letra
Mucha fama, muchos detractores
Muchas cosas buenas,
Pero muchos sinsabores
Por eso éste ano vengo
Acabando en la Habana
(coro)
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(revolviendo a las mujeres)
Cubanito 20.02
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(luchando como me enseño papá)
Cubanito 20.02
Dime cuántas copias tú has vendido
Y te diré quién eres
Déjate de chismes como las mujeres
Si uso pantalones anchos o los apretados
Si tengo el pelo largo
O estoy rapado
Ponte pá tu historia o te saco fould
Qué te pasa Gil
Tú no estarás enamorado
Tú en lo tuyo y yo en lo mío
No te metas en ese lío que
Los temas de este ano los tengo escogidos
Reggaetones pá molerte
Pá que estés podrido
Pá subirme a la tarima
Pá dejarte frío
Ya te vi dejar tu estilo
Pá copiar el mío
(coro) bis
Vengo retumbando la tarima
Pá mantener la cima
Y no voy a parar hasta que no te exprima
Así que imagina
Vengo con la rima fina
Que no desafina
Pura adrenalina
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
tú te pones a temblar
tumba que tú no tienes rumba
que tú no tienes salsa
ni tienes reggaeton
(bis 4 veces)
(coro) bis
Por mis venas
Me corre melao
Y la sabrosura
De la Juana Bacallao
Por eso en la Habana
Yo sigo pegado
Y nunca estoy en ná
(bis)
Escucha bien dice
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
(coro) bis
Esto es pá la gente que quiere escuchar
Pá los que siempre van a hablar
Porque callado no me voy a quedar
Y esto es
Pá todo aquel
Que ya no puede crear
O simplemente se pone a copiar
Sigue aprendiendo de mí
Que yo soy original
(la, la, la .)
(Gracias a Luca por esta letra)
Tradução da letra
Muita fama, muitos detratores
Muitas coisas boas,
Mas muitos semsabores
É por isso que venho aqui
Acabando em Havana
(coro)
Sou eu, aquele que está infiltrado na tua casa sou eu, aquele que desperta a tua vizinha sou eu
(agitando as mulheres)
Cubanito 20.02
Sou eu, aquele que está infiltrado na tua casa sou eu, aquele que desperta a tua vizinha sou eu
(lutando como papai me ensinou)
Cubanito 20.02
Diz me quantas cópias vendeste
E eu digo te Quem és
Pare de fofocar como as mulheres
Se eu usar calças largas ou apertadas
Se eu tiver cabelo comprido
Ou estou rapado
Põe a tua história ou eu tiro te fould
O que se passa Gil
Não vais estar apaixonado
Tu no teu e eu no meu
Não te metas nessa confusão que
Os temas deste ano foram escolhidos
Reggaetones pá molerte
Pai que estejas podre
Pai vou subir ao estrado
Pai deixar te frio
Já te vi deixar o teu estilo
Pai copiar o meu
(coro) bis
Estou a rondar o estrado
Pai manter o topo
E não vou parar até que ele te esprema
Então imagine
Venho com a rima fina
Que não desafina
Pura adrenalina
Eu, eu, eu vou falar
Trouxe o grupo
Pai põe te no teu lugar
Tu sabes que eu domino no teu mundo espiritual
Quando subo ao palco
Estás a tremer
Eu, eu, eu vou falar
Trouxe o grupo
Pai põe te no teu lugar
Tu sabes que eu domino no teu mundo espiritual
Quando subo ao palco
Estás a tremer
estás a tremer
túmulo que você não tem rumba
que tu não tens molho
nem tens reggaeton
(bis 4 vezes)
(coro) bis
Nas minhas veias
O melao está a gozar comigo
E a sabedoria
Da Joana Bacallao
Por isso, em Havana
Eu ainda estou preso
E nunca estou em casa
(bis)
Ouça bem diz ele
A, E, I, O, U o burro sabe mais do que você
Que tu, que tu, que tu, que tu, que tu, que tu
Que te que te que
A, E, I, O, U o burro sabe mais do que você
Que tu, que tu, que tu, que tu, que tu, que tu
Que te que te que
(coro) bis
Isto é pai as pessoas que querem ouvir
Pai aqueles que sempre vão falar
Porque calado não vou ficar
E isto é
Pai Todo aquele
Que já não pode criar
Ou apenas começa a copiar
Continua a aprender comigo
Que eu sou original
(la, la, la .)
(Graças a Luca por esta letra)