Cubanito 20.02 — Pideme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pideme" de Cubanito 20.02.
Letra
Lady, no entiendes nada todavía
todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. Pruébalo.
Pide lo que quieras mi amor
derrama toda tu alma en mi yo te apagare tu dolor
solo yo te haréfeliz.
(2 Volte)
Mi corazón por ti yo moriría, yo moriría
todo lo que tengo lo cambièpor bobería, por bobería
un poco de amor yo creo alcanzaría
este minuto que me das como duraría
y si me muero por ti yo volvería a nacer
vamo’a ver, vamo’a ver
sucederáque te harémujer
sucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
túeres la flor que en mi jardín solo regué
hoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme.
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
El que te preocupa, el que te mata soy yo soy sincero cuando digo que te quiero
para ti, solo para ti ese soy yo me di cuenta desde que nací
Dime que no di que te quiero, di que te quiero
Di que te quiero, di que te quiero
y no te apenes en gritarlo
y que se entere el mundo entero
Si de todas maneras yo seréel primero
si de todas maneras el primero yo seré,
y tu veràs lo lindo del amor
siempre ha sido la verdad
cuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
y no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
Tanto, pero tanto amor me queda por darte
que no siento ni las horas al hablarte
no te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
solo tù, eres tùquien me ilumina mi luz
y por tìyo moriría I love you
no te quedes callada y pídeme,
el que te preocupa, el que te mata soy yo baby
Pide lo que quieras mi amor … (4 Volte)
Tradução da letra
Lady, ainda não percebeste nada
tudo o que trago para ti é amor,
Cubanito 2002. Prova-o.
Pede o que quiseres, meu amor
derrama toda tua alma em mim eu te apagarei tua dor
só eu te haréfeliz.
(2 Volte)
Meu coração por você Eu morreria, eu morreria
tudo o que tenho troquei por bobaria, por bobaria
um pouco de amor eu acho que chegaria
este minuto que me dás como duraria
e se eu morrer por ti eu nasceria de novo
vamos ver, vamos ver
vai acontecer que te faça mulher
acontece que, tudo o que tenho olha querida é para você
tu és a flor que no meu jardim só reguei
hoje não fique com vontade, de me beijar, de querer, de amar
e vem e pede-me, pede-me.
Peça o que quiser meu amor ((2 Volte)
O que te preocupa, o que te mata sou eu sou sincero quando digo que te amo
para ti, só para ti esse sou eu percebi desde que nasci
Diz-me que não te amo, diz que te amo
Diz que te amo, diz que te amo
e não te preocupes em gritar
e que o mundo inteiro saiba
Sim de qualquer forma eu serei o primeiro
se de qualquer forma o primeiro eu serei,
e tu verás como é bonito O amor
sempre foi a verdade
Conta-me as tuas tristezas, as tuas virtudes, a tua maldade
e não fique com vontade de beijar, de querer, de amar
e vem e pede-me, pede-me
Peça o que quiser meu amor ((2 Volte)
Tanto, mas tanto amor resta-me dar-te
que não sinto nem as horas ao falar contigo
não fique calada e me peça, meu coração por você Eu morreria
só tu, és tu quem me ilumina a minha luz
e por ti morreria I love you
não fiques calada e pede me,
o que te preocupa, o que te mata sou eu baby
Peça o que quiser meu amor ((4 Volte)