Cuarto Poder — Arenita Playita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arenita Playita" de Cuarto Poder.
Letra
YYeah, Rastafarai
4to poder!
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita (x2)
Yo quiero ir pa la playa y fumar de la rama
Como un pez sin escamas
Allí en el mar
Quisiera yo estar
Del sol poder disfrutar
De la fuerza de la ola
En la orilla y verlas reventar
Sufiar, relajarme y olvidar las penas
Con Steeling en la arena
Con los panas y un poco de sirena
Así que empieza la meditación, relájate y escucha esta canción
(arenita playita flow)
Que cuando estas en la playa causando sensación
Enciendan los yesqueros que arranque la explosión
You know. being the steel
Ropopop
Ya llegamos a la playita vamos a basilar
Que la buena vibraciones te van atrapar
Y así tu la ciudad la podrá olvidar
Vamos adentro del mar
Y nada recordar
Babilonia se quedo atrás (fuera)
Nos escapamos de la ciudad
Aquí yo siempre disfruto más
Es tan de pinga
Que parece un espejismo y no verdad
Playa sol arena.
Y unas cuantas nenas
Casi to os tan buena
Ella se tiran en la arena
Mientras el sol las quema
CORO
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Salta la muralla
Del trabajo y vente pa la playa
Y que Cara. Quitate los zapatos
Para que tus pies descalzos
Se desplacen por la arena
Como si fuera un atajo
Vaya que papaya, no?
De cualquier manera
Ahi sentado en una silla frente al mar
Mientras el sol te calienta la entededera
Y un poquito pa basilar
Ya que las palmeras las tienes atrás
Y entre la sombrita
Deja el reloj en tu carro
Que los casos no demoran
Y la playita te dará la hora
4to poder te invita (arenita, playita)
Olvida las labores (si, si.) y los pormenores
Prueba los sabores (si si.) de ricos licores
Baila los tambores (pum, pum), con los jodedores
Y chicas no se enamoren cuando vean este diablo en interiores
Préndelo que el ambiente se presta
Báilalo que empezó la riqui fiesta
Cantalo que la vibra te conecta
Yeah man la combinación perfecta
La cava, las fría
El hielo, y los vasos
La carpa y la tabla
Pero por si acaso
Cero coñazo, cero payaso
Chichirup. Vamos paso a paso
Fin de semana
Pura vida sana
Pero con Maya Juana los panas pa Cuyagua to a sana
Coro
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Siente el flow
Siente el calor
Entra conmigo en toda la emoción
Dame sabor
Toma amor
Y sigue la letra de mi inspiración
Desde las calles para la playa
Con este ritmo que ahora estalla
Bajo las palmeras sobre una toalla
Mamita vamos a ver
Si das la talla
Suda suda
Que el sol te va a calentar
Asi que Suda suda
La tarde va a llegar
Asi que Suda suda
La guarapa va tomar
Y Con 4to poder te vas a emborrachar (yeah.)
Tradução da letra
Yyeah, Rastafarai
4o poder!
4o poder convida você arenita, playita
Uma maminha bonita e guarapita (X2)
Eu quero ir pa praia e fumar ramo
Como um peixe sem escamas
Lá no mar
Quem me dera estar
Do sol pode desfrutar
Da força da onda
Na costa e vê-los explodir
Sofrer, relaxar e esquecer as tristezas
Com Steeling na areia
Com os panas e um pouco de sereia
Então comece a meditação, relaxe e ouça essa música
(arenito playita flow)
Que quando você está na praia causando sensação
Liguem os estucadores que a explosão comece
You know. being the steel
Ropopop
Já chegamos à playinha vamos basilar
Que as boas vibrações te vão apanhar
E assim tu a cidade poderá esquecê la
Vamos para o mar
E nada lembrar
Babilônia ficou para trás (fora)
Fugimos da cidade
Aqui eu sempre gosto mais
É tão de pinga
Que parece uma miragem e não verdade
Praia, sol, areia.
E algumas miúdas
Quase tão boa
Ela joga na areia
Enquanto o sol as queima
CORO
4o poder convida você arenita, playita
Uma maminha bonita e guarapita
Salta a muralha
Do trabalho e venha para a praia
E que Cara. Tira os sapatos
Para que seus pés descalços
Percorram a areia
Como se fosse um atalho
Que mamão, não é?
De qualquer maneira
Ali sentado numa cadeira à beira mar
Enquanto o sol te aquece a entededera
E um pouquinho Pa basilar
Já que as palmeiras as têm atrás
E entre a sombra
Deixa o relógio no teu carro
Que os casos não demoram
E a playinha vai te dar a hora
4o poder convida você (arenita, playita)
Esqueça o trabalho (sim, sim.) e pormenores
Experimente os sabores (sim sim.) de licores ricos
Dança os tambores (pum, pum), com os fodedores
E meninas não se apaixonem quando virem esse diabo dentro de casa
Ligue o que o ambiente se presta
Banhe o que começou a riqui festa
Canta que a vibração te liga
Yeah man A combinação perfeita
A cava, as fria
O gelo e os copos
A Tenda e a prancha
Mas apenas no caso
Zero Cona, zero palhaço
Chichirup. Vamos passo a passo
Fim de semana
Pura Vida Saudável
Mas com Maya Joana os panas Pa Cuyagua to a sana
Coro
4o poder convida você arenita, playita
Uma maminha bonita e guarapita
Sinta o flow
Sinta o calor
Entre comigo em toda a emoção
Dá me sabor
Toma amor
E segue a letra da minha inspiração
Das ruas para a praia
Com este ritmo que agora explode
Sob as palmeiras em uma toalha
Mamita vamos ver
Se você der o tamanho
Suda suda
Que o sol te vai aquecer
Então Suda suda
A tarde vai chegar
Então Suda suda
A guarapa vai tomar
E com 4o poder você vai ficar bêbado (yeah.)