Crywank — Song for a Guilty Sadist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for a Guilty Sadist" de Crywank.

Letra

This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?
Sweaty fingers push down on your throat, you say you like it rough
But it’s hard to think I do this out of love
And from my own submissive pleasure, I want to do just as you wish
But I slap your face too lightly when you ask me to make fists
Kiss me softly, do not bite, we can explore like naughty kids
You say you’re bored, want dominating, and I just stare and flinch
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?

Tradução da letra

Isto faz-me sentir um homem fraco que pensa que é forte.
Tenho de fazer de chauvinista para ser o homem que queres?
Dedos suados empurram para baixo na garganta, dizes que gostas áspero
Mas é difícil pensar que faço isto por amor.
E do meu próprio prazer submisso, quero fazer o que quiseres.
Mas esbofeteio-te a cara muito levemente quando me pedes para fazer punhos
Beija-me suavemente, não mordas, podemos explorar como crianças marotas
Dizes que estás aborrecido, que queres dominar, e eu fico a olhar e a hesitar.
Que indelicado da minha parte trazer os meus pensamentos para o teu quarto.
É condescendente ter tanto medo de te magoar?
Que indelicado da minha parte trazer os meus pensamentos para o teu quarto.
É condescendente ter tanto medo de te magoar?
Isto faz-me sentir um homem fraco que pensa que é forte.
Tenho de fazer de chauvinista para ser o homem que queres?