Crywank — Me Me Me (Boo Hoo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Me Me (Boo Hoo)" de Crywank.
Letra
Destined to stay awake too long to contemplate where I’ve gone wrong
I try to formulate a song to make some good out of bad
The words I write they seem contrived, ashamed to share my cheesy lines
I scrunch the scrap a waste of time, a waste of thoughts in my head
the sets of songs that I forgot where all about my writers block
and all that’s left to express is I’ve not got much to express
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
I waste the day, I waste the evening, combing through words try to find meaning
It’s just self-involved struggles with feelings, where do I go from that?
Each line written is lazy and boisterous, hard not to see my endeavours as pointless
Approach a project frustrated and joyless, get surprised when it’s bad
but there is a truth that I’ve been evading, I mostly make things so you think
I’m creative
I’m so shallow you see, that I have to build up a sense of identity
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
Tradução da letra
Destinado a ficar acordado tempo demais para contemplar onde errei
Eu tento formular uma canção para fazer algum bem do mal
As palavras que escrevo parecem inventadas, envergonhadas de partilhar as minhas linhas foleiras.
Eu esfrego a sucata uma perda de tempo, um desperdício de pensamentos na minha cabeça
os conjuntos de canções que eu esqueci onde tudo sobre os meus escritores bloqueiam
e tudo o que resta para expressar é que Não tenho muito para expressar
Auto-obcecado e hipercrítico
Auto-abatimento quando demasiado analítico
Hipócrita, mas apolítico
Eu expresso-me e pouco mais
Desperdiço o dia, perco a noite, vasculhando as palavras tento encontrar significado
É só uma luta egoísta com sentimentos, para onde vou a partir disso?
Cada linha escrita é preguiçosa e barulhenta, difícil não ver os meus esforços como inúteis.
Abordar um projeto frustrado e sem alegria, ficar surpreso quando é ruim
mas há uma verdade que eu tenho evadido, eu principalmente faço coisas para que você pense
Sou criativo.
Sou tão superficial que tenho de construir um sentido de identidade.
Auto-obcecado e hipercrítico
Auto-abatimento quando demasiado analítico
Hipócrita, mas apolítico
Eu expresso-me e pouco mais