Crystal Waters — Ghetto Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Day" de Crystal Waters.
Letra
Sweatin' on a Summer day
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play
Sister frying chicken in the kitchen
No I’m not doin', I’m not doin' nothin' today
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, he gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
In the back room baby starts to scream
I’m makin' kool-aid in the sink
Girl don’t you put pork in my greens
Rent’s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good’s gonna come my way
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
Ghetto day
Tradução da letra
Suando num dia de Verão
Um cachecol enrolado na minha cabeça
Na boca de incêndio as crianças brincam
A irmã a fritar frango na cozinha.
Não vou fazer nada hoje
E o irmão diz algo sobre um "40" numa tarde de Verão
E a avó diz O Senhor, ele vai fazer tudo
Ele vai ficar bem.
E é um dia ensolarado do gueto
É um dia ensolarado do gueto
Às vezes o sol lava todos os problemas
Num dia ensolarado do gueto
E consigo ouvir os velhos a cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa que te amo
Na sala das Traseiras o bebé começa a gritar
Estou a fazer kool-aid na pia
Rapariga não pões porco nas minhas verduras
A renda atrasou-se outra vez.
Alguma coisa boa, alguma coisa boa vem na minha direcção
E o irmão diz algo sobre um "40" numa tarde de Verão
E a avó diz O Senhor, vai fazer tudo
Ele vai ficar bem.
E é um dia ensolarado do gueto
É um dia ensolarado do gueto
Às vezes o sol lava todos os problemas
Num dia ensolarado do gueto
E consigo ouvir os velhos a cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa que te amo
E é um dia ensolarado do gueto
É um dia ensolarado do gueto
Às vezes o sol lava todos os problemas
Num dia ensolarado do gueto
E consigo ouvir os velhos a cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa que te amo
Dia do gueto