Cryptik Howling — Decadent Obidience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decadent Obidience" de Cryptik Howling.
Letra
A bitter poetry’s forcing itself out of me
An illusory power almost touchable
My desires are beyond suffering
An unreasoned duel between my selves
I feel one of them strengthening
It emerge, drowning it’s other self with its twisted fingers
I’m catharsis of my old self
My obscene wishes, from now on shall not be withheld anymore
Phantasm, my love, about this power which lives inside of me
Let yourslef be cuddled by my obscure embrace
Don’t you feel my warm infected kisses?
You dared!
You didn’t see how much I desired you
You turned your back from me, from carnal sin
You dared to want to leave me
No! I could not grant you that
Your place is close to me, in our bed
Caressing your pale, blue skin
So cold, without life
Why?
Suddenly I realize I’m powerless
I just could not live without you
Tradução da letra
Uma poesia amarga está a forçar-se a sair de mim.
Um poder ilusório quase tocável
Os meus desejos estão além do sofrimento
Um duelo sem perdão entre mim
Sinto um deles a fortalecer-se.
Ela emerge, afogando-se é outra pessoa com os seus dedos torcidos
Sou a catarse do meu antigo eu
Os meus desejos obscenos, a partir de Agora, não serão mais negados.
Fantasma, meu amor, sobre este poder que vive dentro de mim
Deixa a tua pele ser acariciada pelo meu abraço obscuro
Não sentes os meus beijos infetados?
Ousaste!
Não viste o quanto te desejei.
Viraste - me as costas, do Pecado carnal.
Atreveste-te a querer deixar-me
Não! Não te podia conceder isso.
O teu lugar é perto de mim, na nossa cama.
Acariciando a tua pele pálida e azul
Tão frio, sem vida
Por quê?
De repente percebi que sou impotente.
Não podia viver sem ti.