Crvena jabuka — Tebi Je Do Mene Stalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tebi Je Do Mene Stalo" de Crvena jabuka.
Letra
Poklopi ulicu plafonkama
da ti cujem korake
pa malo dijete, malo dama
to je formula za uzdahe
S malo sanse sve dilizanse
putuju kroz pustinje
al' cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Sad il' je noc da ljubis il' da places
sad je li to tek malo il' nesto jace
sta mi znaci to, ja te volim najjace
Ti moje srce nisi uzela na malo
Tebi je do mene stalo
Znam da je Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Tradução da letra
Feche a rua tectos
eu quero ouvir os teus passos.
assim, uma criança pequena, pequena dama
esta é a fórmula para suspiros
Com uma pequena chance de todos os dilizanse
eles viajam pelo deserto
mas guarde a esperança de
que a dor não mata-la
Não dizer nada.
você me contou tudo.
e quando você целуешься, como лечишься
porque é isso que dizem os padres
Quando você não заткнешься, você está mentindo.
e quando você mentiu, você é tudo mentindo
guarde a esperança de
que a dor não mata-la
Ref. 2x
Agora a noite ou quando você целуешься ou chorar
agora é um pouco ou algo ainda mais forte
o que isso significa? amo-te mais forte de todos.
Você não tomou o meu coração por algum tempo
Estás ansiosa de mim
Eu sei que não dizer nada.
você me contou tudo.
e quando você целуешься, como лечишься
porque é isso que dizem os padres
Quando você não заткнешься, você está mentindo.
e quando você mentiu, você é tudo mentindo
guarde a esperança de
que a dor não mata-la
Ref. 2x