Crvena jabuka — Srce Si Mi Slomila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Srce Si Mi Slomila" de Crvena jabuka.
Letra
Nocas sam presao granicu
ocaj oci izgorio
nisam zelio tu stanicu
tvoj vjetar nju je donio
Kako za ljubav moliti
kako da naucim, da znam
neces il' ne mozes se boriti
potisni sve lijepo o nama
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce izdala
Slomila, srce si mi, slomila
srce si mi slomila
srce izdala
I tako star odjednom sam ja u snu se davim crn od kose tvoje
placam taxi do ludila
al' njega nema samo tuge postoje
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Tradução da letra
Hoje eu cruzei a fronteira.
o desespero dos pais queimou
eu não queria esta estação.
o teu vento trouxe
Como amar a orar
como eu posso aprender, se eu soubesse
você não pode lutar.
de largar tudo o que é bom sobre nós
E novamente uma festa
a cada dia linda semana
e o mundo inteiro em um berço
por todo o mundo e és alegre
Ref.
Você quebrou o meu coração.
você quebrou o meu coração.
você quebrou o meu coração.
você quebrou o meu coração.
o coração traiu
Quebrou, quebrou o meu coração quebrou
você quebrou meu coração
o coração traiu
E assim o velho de repente eu estava em um sonho sufocante de cabelo preto teus
placam de táxi até a loucura
mas não é só tristeza há
E novamente uma festa
a cada dia linda semana
e o mundo inteiro em um berço
por todo o mundo e és alegre
Ref.