Crvena jabuka — Pusti Neka Gori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pusti Neka Gori" de Crvena jabuka.
Letra
Hej pridji blize
imao sam tezak dan ko tecno olovo
hej opet me stize
neka crna slutnja, javlja se ponovo
ko da vidim nebo da se otvara
neko tamu mrvi
zvijezde pretvara u zlatni prah
nije strah, samo zebnja od vremena
Hej skupi se ovdje
sviram ti pjesmu, onu staru stvar
hej od svijeta dovde
milion svijetlosnih godina ima bar
i ko da vidim
more da se smiruje
to neko buru kroti
i dodiruje obale njezno i neizbjezno
preteze vagu vremena
Ref.
Pusti neka gori, neka izgori sve
ljubi me, ucinicu ova noc da potraje
Hej ne slusaj price
ljudi su danas
fini spoj zlobe i zavisti
hej sve ih se tice
stoje u redu, cekaju svoj dio koristi
I ko da vidim
sve se rijeke izlile
to neko zeli da se vatre pogase
al' plamen traje
i snagu daje cudesna tajna vremena
Tradução da letra
Aproxima-te.
Tive um dia difícil, que é uma pista fluente.
Ei, eu outra vez está a chegar.
um palpite Negro, está a acontecer outra vez.
que vêem o céu prestes a abrir
uma escuridão se desmorona
as estrelas transformam-se em pó dourado
não é medo, apenas zebnja do tempo
Ei caro aqui
Eu toco-te uma canção, aquela coisa velha
ei, do mundo aqui
um milhão de anos-luz tem pelo menos
e quem ver
o mar acalma-se
é uma tempestade kroti.
e tocando a costa suave e inevitável
pré-congelar as escalas de tempo
Referência.
Deixa queimar, deixa queimar tudo
beija-me, vou fazer esta noite durar
Não ouças histórias.
as pessoas de hoje são
bela mistura de malícia e inveja
hey all, as far as
em fila, à espera da sua parte do uso
E quem ver
todos os rios derramaram
que alguém quer disparar
mas a chama dura
e a força dá um segredo incrível do tempo