Crvena jabuka — Oči Boje Srne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oči Boje Srne" de Crvena jabuka.
Letra
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Bicu zvijer i bicu ker i jalijas
samo oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Nosim srce ranjenika, u dzepu tvoja slika, jedan gros
jedna slika, to je malo, zivot mi je u nju stao, film je los
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref. 2x
Ja mogu sve na svijetu, na zemlju i u letu
ja imam Ahilovu petu, ja hocu bas tebe, tebe bas
te oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref. 2x
Tradução da letra
Disseste que não és para mim, para o meu gosto és demasiado simpático.
Eu sofro anos, eu me encontro com ele durante anos
Eu serei a besta e eu serei um cão, e jalias
apenas olhos como o veado, grande e preto, dá-me
Eu uso o meu coração ferido no meu bolso a tua foto, uma nojenta
uma foto, é uma pequena vida nela parada, o filme é los
Esteja com ele, alguém que ele ama final triste
com a gota de água um tudo vai voltar você sabe
Referência. 2x
Posso fazer qualquer coisa no mundo, em terra e em voo.
Tenho o calcanhar de Aquiles, quero-te exactamente a ti
aqueles olhos que em veados, grandes e pretos, me dão
Disseste que não és para mim, para o meu gosto és demasiado simpático.
Eu sofro anos, eu me encontro com ele durante anos
Esteja com ele, alguém que ele ama final triste
com a gota de água um tudo vai voltar você sabe
Referência. 2x