Crvena jabuka — Četkice Za Zube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Četkice Za Zube" de Crvena jabuka.
Letra
Noge su ti hladne, ne grli me njima
napolju je ljeto, a u sobi zima
ako neces spavat' ti ugasi svjetlo
pomisli na nekog, meni je svejedno
Ref.
Cini mi se, jos se samo ljube
nase dvije cetkice za zube
cini mi se, ne volim te vise
kad vec dises onda disi tise
Cujem zvuk motora tu, ispod balkona
u noci se gubi skripa kamiona
neka nosi teret tvoj i moj od danas
nek se neko drugi od sad voli za nas
Ref.
Tradução da letra
As tuas pernas estão frias, não me agarres a elas.
lá fora é verão, e no quarto Inverno
se não dormires, apaga a luz.
pensa em alguém, não quero saber.
Referência.
Parece-me, ainda a beijar
as nossas duas escovas de dentes
parece-me que já não te amo.
quando respirar, respire mais sossegado.
Ouço o som do motor ali, debaixo da varanda.
à noite vai buscar o camião do skripa.
alguns carregam o fardo do teu e do meu de hoje.
deixa que outra pessoa de agora em diante ame por nós.
Referência.