Crvena jabuka — Esma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esma" de Crvena jabuka.
Letra
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ti si voda nad vodom
ti si nebo iznad neba
na sve odgovor
plac i smijeh, sve sto trebam
Mozes spalit' plamenom
u saku pepela i dima
ucinit srce kamenom
al' znaj, jos te u meni ima
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ref.
Tradução da letra
Esta noite não é a canção
e a guitarra Eu não
partiu-me o coração pela Esme
estalou e bateu
Esta noite eu não rir
as lágrimas vêm quando eu rio
Quero morrer e não posso.
você só não era
Referência.
És a água sobre a água
és um céu acima do céu
todas as respostas
lágrimas e risos, tudo o que preciso
Podes queimar uma chama
na palma da cinza e da fumaça
faz o coração de pedra
mas sabes, mais de TI em mim tem
Esta noite não é a canção
e a guitarra Eu não
partiu-me o coração pela Esme
estalou e bateu
Esta noite eu não rir
as lágrimas vêm quando eu rio
Quero morrer e não posso.
você só não era
Referência.
Referência.