Crushead — Embrace Opportunity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embrace Opportunity" de Crushead.
Letra
Walking through the city is a torment once again
In every street on every place is election campaign
They’re smiling and they’re laughing
Some looking seriously
And in the evening you can watch them on TV
Discussing, altercating, trying to put each other down
Endless conversations endless monologues
About the failures of the government and of the given law
And after that you find yourself as clever as before
Cause we need more than just words
We need energy and deeds
It’s not the way just to talk
And to get each other down
When aspiration for success becomes embarrassing
When bigmouths in a suit act like the greatest kings
When the headscarf of a teacher is a reason to discuss
And nuclear power stations are second-hand stuff
Is it necessary to always have the final word
Just to say a sentence is a double-edged sword
Match the action to the word don´t get lost in dispute
Seize an opportunity stop the apocalyptic mood
It´s your duty to be human
It´s worth making the effort
Sometimes it´s difficult to breast the waves
You are chosen ones, so don´t lose too many words
Make something happen, bias things in the right direction
Tradução da letra
Andar pela cidade é um tormento mais uma vez
Em todas as ruas de todos os lugares há campanha eleitoral
Estão a sorrir e a rir.
Alguns estão a olhar a sério.
E à noite você pode vê-los na TV
Discutindo, altercando, tentando acabar uns com os outros
Conversas sem fim monólogos sem fim
Sobre as falhas do governo e da lei dada
E depois disso você se acha tão inteligente como antes
Porque precisamos de mais do que apenas palavras
Precisamos de energia e de acções
Não é a maneira de falar.
E para nos deitarmos um ao outro
Quando a aspiração ao sucesso se torna embaraçosa
Quando os bigmouths de fato agem como os maiores reis.
Quando o véu de um professor é uma razão para discutir
E as centrais nucleares são coisas em segunda mão.
É necessário ter sempre a palavra final
Só para dizer que uma frase é uma espada de dois gumes
Corresponder a acção à palavra não se perca na disputa
Aproveite a oportunidade para parar o clima apocalíptico
É seu dever ser humano.
Vale a pena fazer o esforço
Às vezes é difícil amamentar as ondas
Vocês são os escolhidos, por isso não percam muitas palavras.
Fazer algo acontecer, influenciar as coisas na direcção certa