Crush Luther — A Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Light" de Crush Luther.
Letra
I could run away alone and never have to see his face
'Cause what if I don’t know myself?
It wasn’t like he chose my help
And I would have to teach him what, and why
And what if he already knows more than I?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even if I can’t I’ll try
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
So what if I forget to breathe
Or I’m shaking like a tambourine?
And how to tell him he’s done wrong
When I never did it right when I was young
And what if I don’t like the boy?
Or worse, what if he don’t like me first?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even when we can’t do worse
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like an old turnstile
I want to be a light for him
I want to be a light for him
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, then sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
Tradução da letra
Podia fugir sozinho e nunca ter de ver a cara dele.
E se eu não me conhecer?
Ele não escolheu a minha ajuda.
E teria de lhe ensinar o quê e porquê.
E se ele já sabe mais do que eu?
Quero ser uma luz para ele.
Quero ser uma luz para ele.
Mesmo que não consiga, vou tentar.
Então, por favor, por favor, por favor, por favor
Não deixes a tua mãe triste.
E tentar ser Bom Às vezes
Mas se não consegues, bem, às vezes não consegues.
E suportarei a dor quando for má
E ainda te levo a peito se fores assim
E se me esquecer de respirar?
Ou estou a tremer como uma pandeireta?
E como lhe dizer que fez mal
Quando eu nunca o fiz bem quando era jovem
E se eu não gostar do rapaz?
Ou pior, e se ele não gostar de mim primeiro?
Quero ser uma luz para ele.
Quero ser uma luz para ele.
Mesmo quando não podemos fazer pior
Então, por favor, por favor, por favor, por favor
Não deixes a tua mãe triste.
E tentar ser Bom Às vezes
Mas se não consegues, bem, às vezes não consegues.
E suportarei a dor quando for má
E ainda te levo a peito se fores assim
Mas não vou desistir quando sei que é difícil.
E não serás expulso como um cartão de Natal
Quero ser uma luz para quando a escuridão
Quando o escuro fica selvagem
Eu quero ser uma luz
Nada de andar à solta como um velho torniquete
Quero ser uma luz para ele.
Quero ser uma luz para ele.
Então, por favor, por favor, por favor, por favor
Não deixes a tua mãe triste.
E tentar ser Bom Às vezes
Mas se não consegues, então às vezes não consegues.
E suportarei a dor quando for má
E ainda te levo a peito se fores assim
Mas não vou desistir quando sei que é difícil.
E não serás expulso como um cartão de Natal