Crunkasaurus Rex — Best Friends and Bike Rides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends and Bike Rides" de Crunkasaurus Rex.
Letra
When we were young, we all lived under the sun.
We’d ride our bikes for our whole lives to get to the gas station.
We’d grab a bite to eat, and play hide and seek.
Just to forget the things that we were missing at the time.
Nothing makes sense,
we are more than this.
Get up and live your life,
cause I’ll be by your side.
You’ve got my back, and you know I’ve got yours.
It’s always been that way before. (It's always been that way)
You helped me show the world that we are more than just a few dumb kids.
We’ll always be this way of course. (We'll always be this way)
Never look back on the days you made a bunch of mistakes.
I know it leaves a bitter taste, when you’re down on your knees.
Finding yourself is never easy.
Give it up cause you don’t need to hear your parents talking
about, an age when things were golden, they were at the prime of their lives.
The best is yet to come, we can’t live in a shadow of lies.
I swear that you will rise again. We are more than this and our adventure’s
about to begin.
Let’s go and make a name for ourselves.
I’m feeling stronger just knowing that you are all around.
You know we’re all done with this town, the future’s calling us to get out.
We have to get out of here, we’re wasting time.
The years go by, and I swear time flies.
Our tears will dry, and our fear subsides.
It’s alright.
Nothing makes sense,
we are more than this.
Get up and live your life,
cause I’ll be by your side.
You’ve got my back, and you know I’ve got yours.
It’s always been that way before. (It's always been that way)
You helped me show the world that we are more than just a few dumb kids.
We’ll always be this way of course. (We'll always be this way)
You are the light in my day,
It keeps me calm in the night.
And when we come home they’ll say,
that we will take to the skies
We’ll never look back and see,
another bad memory.
I know it’s hard to believe,
but we are more than this and our adventure’s bout to begin.
Tradução da letra
Quando éramos jovens, todos vivíamos debaixo do sol.
Andávamos de bicicleta toda a vida para chegar à Bomba de gasolina.
Íamos comer qualquer coisa e brincávamos às escondidas.
Só para esquecer as coisas que estávamos a perder na altura.
Nada faz sentido.,
somos mais do que isto.
Levanta-te e vive a tua vida,
porque estarei ao teu lado.
Tu proteges-me e tu sabes que eu protejo a tua.
Sempre foi assim antes. (Sempre foi assim)
Ajudaste-me a mostrar ao mundo que somos mais do que uns miúdos idiotas.
Seremos sempre assim, claro. (Estaremos sempre assim)
Nunca olhes para trás nos dias em que cometeste um monte de erros.
Eu sei que deixa um gosto amargo, quando estás de joelhos.
Encontrar-se nunca é fácil.
Desiste porque não precisas de ouvir os teus pais a falar.
numa época em que as coisas eram douradas, estavam no auge das suas vidas.
O melhor ainda está para vir, não podemos viver numa sombra de mentiras.
Juro que voltarás a erguer-te. Somos mais do que isto e a nossa aventura
estou prestes a começar.
Vamos fazer um nome para nós.
Sinto-me mais forte só de saber que estás por perto.
Sabes que estamos fartos desta cidade, o futuro está a chamar-nos para sair.
Temos de sair daqui, estamos a perder tempo.
Os anos passam e juro que o tempo voa.
As nossas lágrimas secarão, e o nosso medo desaparece.
Está tudo bem.
Nada faz sentido.,
somos mais do que isto.
Levanta-te e vive a tua vida,
porque estarei ao teu lado.
Tu proteges-me e tu sabes que eu protejo a tua.
Sempre foi assim antes. (Sempre foi assim)
Ajudaste-me a mostrar ao mundo que somos mais do que uns miúdos idiotas.
Seremos sempre assim, claro. (Estaremos sempre assim)
Tu és a luz no meu dia,
Mantém-me calmo à noite.
E quando chegarmos a casa dirão:,
que levaremos para os céus
Nunca olharemos para trás e veremos,
outra má memória.
Sei que é difícil de acreditar,
mas somos mais do que isto e a nossa aventura está prestes a começar.